SOM REGJERER - oversettelse til Dansk

• som regerer
• der styrer
• der hersker
• der regulerer
• der dominerer

Eksempler på bruk av Som regjerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du, Herre, som regjerer over oss her på jorda, og som er vår frelser,
Du, Herre, som regerer over os her på Jorden,

til slutt er det bra som regjerer dagen.
i sidste ende er det godt, der regulerer dagen.

Fiskene er tegnet i astrologi, som regjerer over føttene.
Fisken er det tegn indenfor astrologien, der hersker over fødderne.

på offentlige biblioteker er det Deweysystemet som regjerer.
på offentlige biblioteker er det Deweysystemet som regerer.

er det iPad som regjerer.
er det stadig iPad der dominerer.

en hendigere størrelse enn mange av de store kraftpluggene som regjerer mobilmarkedet i dag.
er mere handy end mange af de store telefoner, som regerer mobilmarkedet i dag.

Han erklærte at«den regjering er den beste som regjerer minst».
Jeg går varmt ind for det motto, at den bedste regering er den, som regerer mindst…".

samme klasse som regjerer gjennom sine representanter på disse tre felter av samfunnslivet.
samme klasse, som regerer gennem deres repræsentanter på disse tre felter af samfundslivet.

starte reisen mot motstanderen som regjerer på sitt land.
starte sin rejse mod antagonisten som regerer….

For å lære hvem som regjerer over deg, bare finn ut hvem du ikke har lov til å kritisere.
For at opdage, hvem der regerer over dig, blot find ud af, hvem du ikke har tilladelse til at kritisere.

Den er bare en av 500 ulike hai-arter som regjerer i verdenshavene- lær mer om hvithaier,
Den er bare en af 500 forskellige haj-arter, der regerer i verdenshavene- bliv klogere på hvidhajer,

Det er en voksende avstand mellom dem som regjerer, og de som blir regjert..
Der er en voksende afstand mellem dem, der regerer, og dem, der bliver regeret..

Og den er bare en av 500 ulike haiarter som regjerer i verdenshavene- du kan lære mer om bl. a.
Og den er bare en af 500 forskellige haj-arter, der regerer i verdenshavene- bliv klogere på bl.a.

Mindre tillit til den økonomiske politikken«Det er en voksende avstand mellom dem som regjerer, og de som blir regjert..
Aftagende tillid til den økonomiske politik.» Der er en voksende afstand mellem dem, der regerer, og dem, der bliver regeret..

en kontroversiel skikkelse i danmarkshistorien, og som en reformfiendtlig politiker som regjerer i strid med parlamentaristiske prinsipper.
i dag betragtes han oftest som en reformfjendtlig politiker, der regerede i strid med parlamen-taristiske principper.

så vi må gjøre det klart hvem som regjerer fra begynnelsen.
vi må gøre det klart, hvem der regerer fra begyndelsen.

nå er det Miriam Leonardi som regjerer.
nu er det Miriam Leonardi, der regerer.

en kontroversiel skikkelse i danmarkshistorien, og som en reformfiendtlig politiker som regjerer i strid med parlamentaristiske prinsipper.
i dag betragtes han oftest som en reformfjendtlig politiker, der regerede i strid med parlamentaristiske principper.

også formidle ordene som regjerer der storhet.
også formidle ordene der regerer der storhed.

I italiensk matkultur er det nonna(bestemor) som regjerer- og da mange agriturismoer er familieeide er det ikke uvanlig
I italiensk madkultur er det nonna( mormor/farmor), som regerer- og da mange agriturismo'er er familieejede, er det ikke usædvanligt, at det er just hende,