SOM SKUESPILLER - oversettelse til Dansk

• som skuespiller
• som skuespillerinde
• som stjerneskuespiller
• som karakterskuespiller
• som filmskuespiller

Eksempler på bruk av Som skuespiller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Henriette Mader Dinesen Mikkel Lund debuterte som skuespiller i Spastikerforeningens jubileumsrevy Så stå dog stille,
Senest har hun også medvirket som skuespiller og model til en reklameoptagelse for møbelfirmet Montana. mikkel lund( spastiker)

Sjeldent blir det stilt spørsmål ved Sean Penns kvaliteter som skuespiller og han viser også denne gang hvor allsidig
Der bliver sjældent sat spørgsmålstegn ved Sean Penns kvaliteter som skuespiller, og han viser også denne gang, hvor alsidig

Arthur Penn var utdannet som skuespiller og var i flere år fjernsynsregissør
Penn blev uddannet som skuespiller, og var i flere år tv-instruktør

Han fikk først oppmerksomhet som skuespiller for sin rolle som soldaten Leonard Lawrence i Full Metal Jacket som han måtte gå opp 30 kilo i vekt for å kunne få og for sin rolle som detektiven Robert Goren i Law & Order: Criminal Intent.
Han fik først opmærksomhed som skuespiller for sin rolle som soldaten Leonard Lawrence i Full Metal Jacket som han måtte gå 30 kilo op i vægt for at kunne få og for sin rolle som detektiven Robert Goren i Law& Order: Criminal Intent.

Dette opplæringsbaserte kurset er designet for å tillate utvikling av ferdigheter som skuespiller gjennom stemme- og kroppsbaserte ferdigheter
Dette træningsbaserede kursus er designet til at muliggøre udvikling af færdigheder som skuespiller gennem stemme- og kropsbaserede færdigheder

Etter noen småroller som skuespiller, blant annet i den Spike Jonze-regisserte musikkvideoen til Sonic Youths 100% i 1992,
Efter nogle småroller som skuespiller, blandt andet i den Spike Jonze-instruerede musikvideo til Sonic Youths 100% i 1992, bestemte Lee sig

Berri begynt filmkarrieren som skuespiller, men i 1960-årene forsøkte han seg også bak kameraet, og han vant en
Karrieremæssigt begyndte han som skuespiller, men i 1960'erne begyndte han også at arbejde bag kameraet,

Angelina Jolie har gjort seg mest bemerket som skuespiller i filmen Tomb Raider,
Angelina Jolie har mest gjort sig bemærket som skuespiller i film som Tomb Raider,

de millionene av menneskene hun underholdt som skuespiller, manusforfatter og komiker.
som hun har underholdt gennem tiden som skuespiller, forfatter og komiker.

hennes evne til å utløse en følelse flyter bedre som skuespiller.
hendes markante øjne, eller hendes evne til at intimidere arkitekturdesigns som skuespiller.

teoretiske perspektiver for sin analyse, med spesiell vekt på studiet av EU som politisk system og som skuespiller i en globalisert verden.
der giver særlig vægt på studiet af Den Europæiske Union som et politisk system, og som skuespiller i en globaliseret verden.

Er det vanskeligere å motivere seg til å trene med jevne mellomrom som en profesjonell idrettsutøver og/ eller som skuespiller/ musiker/ annen figur hvis merkevare avhenger av å se pasient og sunn?
Er det sværere at motivere sig til at træne regelmæssigt som professionel atlet og/ eller som skuespiller/ musiker/ anden figur, hvis' brand' afhænger af at være pasform og sund?

hun benyttet aldri denne tiltaleformen i sitt virke som skuespiller.
hun brugte aldrig denne påstand i sit arbejde som skuespiller.

Som skuespiller eller musiker som har som mål å tjene gode penger ved å underholde folk,
Som en skuespiller eller musiker, der har til formål at gøre gode penge ved at underholdende mennesker,

Å holde seg i toppform som skuespiller, sanger, scenen utøver,
At bo i topform som skuespiller, sanger, scene performer,

akrobatiske evner vil være uvurderlig for offentlig underholdning karriere som skuespiller eller musiker, mange produsenter i dag søker skuespillere
akrobatiske evner ville være uvurderlig for din offentlige underholdning karriere som skuespiller eller musiker, mange producenter i dag søger skuespillere

vil Yeoh bruke sin innflytelse som skuespiller til å rette søkelyset mot innsats for gjenoppbygging etter katastrofen i Nepal og andre områder.
har hun besluttet at udnytte sin indflydelse som skuespillerinde og som talerør for UNDP til at sætte fokus på genopbygningsindsatser efter katastrofer både i Nepal og i andre lande.

ved Aarhus Teater i fjorten sesonger fra år 1900 både som skuespiller og instruktør.
ved Aarhus Teater i 14 sæsoner fra år 1900 både som skuespiller og instruktør.

Hollywood-kjendiser som skuespillerne, regissører, produsenter
Hollywood-berømtheder som skuespillere, skuespillerinder, instruktører, producenter

Som skuespillere blir vi bedt om å spille andre mennesker.
Som skuespillere bliver vi bedt om at være andre personer, at spille andre personer.