SPADE - oversettelse til Dansk

• spade
• skovl
• skovle
• havespade

Eksempler på bruk av Spade på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Red Spade åpne erstatte Big $55 turneringen
Røde Spade åben erstatte Big $55 turneringen

avføring måtte fjernes med spade, da hunden Lazarus ble reddet ud av låven han hadde sittet innesperret i i seks år.
afføring måtte fjernes med skovle, da hunden Lazarus blev reddet ud af den lade, han havde siddet indespærret i i seks år.

søkestang og spade, og selvfølgelig en ryggsekk til å bære alt i.
sonde og skovl, og naturligvis en rygsæk til at bære det hele i.

Frykten for å ødelegge gjenstander i den 2000 år gamle kinesiske keisergraven i Xian holder arkeologene fra å bruke vanlige verktøy som hakke og spade.
Frygten for at ødelægge genstande i den 2.000 år gamle kinesiske kejsergrav i Xian holder arkæologerne fra at bruge normalt værktøj som hakke og spade.

avføring måtte fjernes med spade, da hunden Lazarus ble reddet ud av låven han hadde sittet innesperret i i seks år.
afføring måtte fjernes med skovle, da hunden Lazarus blev reddet ud af den lade, han havde siddet fanget i i seks år.

og utstyrt med en spade og en kasse går de i gang med å samle inn månestein og månestøv.
og udstyret med en skovl og en kasse går de i gang med at indsamle månesten og månestøv.

du har eget sikkerhetsutstyr som lavinesender, spade og sonde.
du har dit eget sikkerhedsudstyr, som lavinesender, spade og sonde.

føre tilsyn med arbeidere som benytter spade eller unike instrumenter for å fordele det.
fører tilsyn med arbejdere, der udnytter skovle eller unikke instrumenter til at distribuere det.

du ødelegger den gamle busken med en spade i flere deler
du bryder den gamle busk med en skovl i flere dele

Den klassiske"Fat guy in a little coat"-scenen ble inspirert av en gammel spøk Farley og David Spade hadde gått tilbake på SNL dager.
Den klassiske" Fat guy in a little coat" scene var inspireret af en gammel vittighed Farley og David Spade havde gået tilbage i SNL dage.

(en spade vil være ved inngangsdøren)
( en skovl vil være ved hoveddøren)

Men det er ikke helt likegyldig hva slags skuffel eller spade du bruker til de ulike oppgavene.
Men det er ikke helt lige meget, hvilken slags skovl eller spade du vælger at bruge til de forskellige opgaver.

Legg deretter under bunnen av bush noe solidt(ikke en spade, fordi den kan bryte,
Så læg under bunden af busken noget solidt( ikke en skovl, fordi den kan bryde

ikke dekker den opp, ta en spade og dekk den selv.
skal du tage en skovl og selv dække det.

hvorpå busken kan deles i flere deler med en spade og plantet i ulike deler av området.
hvorefter busken kan opdeles i flere dele med en skovl og plantes i forskellige dele af stedet.

en hakke, en spade, hva som helst», skriver han.
en hakke, en skovl, hvad som helst”, skriver han.

ble utgravd med spade og trillebår av arbeidsfanger,
blev udgravet med skovl og trillebør af arbejdsfanger,

Med hakke og spade gravde de tunneler under vollgraven
Med spader og hakker gravede de tunneler under voldgraven

selger spaden til mannen med en spade i hånden.
der sælger skovlen til manden med skovlen i hånden.

stuert hevet, spade avføring offiser jeg kan ikke trekke bena bevege seg.
steward rejst, skovl afføring officer jeg kan ikke trække benene bevæge sig.