SPARKES - oversettelse til Dansk

• sparkes
• fyres
• sparker
• smides

Eksempler på bruk av Sparkes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dårlige lærere skal sparkes.
Nu skal de dårlige lærere sparkes ud.

Dansk minister- Dårlige ledere i det offentlige skal sparkes.
Regeringen: Dårlige ledere i det offentlige skal afskediges.

Hover-stol Segay S-Pod Forbruker 2020 CES sparkes i gang neste uke.
Hover-stol Segay S-Pod Forbruger 2020 CES skydes i gang i næste uge.

Nei, her sparkes ingen.
Nej, ingen bliver fyret her.

Blir menn funnet her, sparkes de på flekken.
Hvis en af mændene ses her, bliver de fyret på stedet.

Er det noen flere som skal sparkes?
Er der nogle flere, der skal blive fyret?

Hun er glad for at denne kampanjen sparkes i gang.
Hun er glad for, at debatten nu er sparket i gang.

Det kunne være interessant å høre om de som skal sparkes.
Det kunne være interessant at høre om de fyringer, vi skal i gang med.

Selv om tennene hans sparkes ut, reiser han seg alltid opp igjen og sparker dobbelt så hardt tilbake.
Selvom tænderne sparkes ud på ham, rejser han sig altid op igen, og sparker dobbelt så hårdt igen.

Og må det sparkes og skjæres ned, så er det jo bare forretning.
Og skal der fyres og skæres ned, så er det jo bare ren forretning.

Når ballen sparkes hardt, fyker den i begynnelsen av sted med en hastighet der luftstrømmen er turbulent.
Når bolden sparkes hårdt, suser den i begyndelsen af sted med en hastighed, hvor luftstrømmen er turbulent.

Alle fem spark til hvert lag skal sparkes selv om kampen er tapt før alle spark er tatt, da det har betydning for målscoren.
Alle fem spark til hvert hold skal sparkes selvom kampen er tabt inden, da det har betydning for målscoren.

Den kan også sparkes ut, hvis alle de andre medlemmene er enige i dette.
Den kan også smides ud, hvis alle andre medlemmer er enige i dette.

kritiske journalister sparkes eller fengsles.
kritiske journalister fyres eller fængsles.

Fotball-VM i Russland sparkes i gang om få dager,
Fodbold-VM i Rusland sparkes i gang i morgen,

Selv om selskapet krever en månedlig inaktivitetsavgift på kr10, sparkes det bare inn etter et år uten aktivitet,
Mens virksomheden opkræver et månedligt inaktivitetsgebyr på kr10, sparker det kun ind efter et år uden aktivitet,

Nå truer de med at Danmark sparkes ut av Europol og med økt internasjonal kriminalitet.
Nu truer de med at Danmark sparkes ud af Europol og med øget international kriminalitet.

Perfekt løsning til barnet ditt, hvis dynen sparkes av om natten og barnet blir forkjølt
Perfekt løsning til dit barn, hvis dynen sparkes af om natten og barnet bliver forkølet

I løpet av 1800-tallet utviklet engelske universiteter forskjellige former for spill der en ball skulle sparkes inn i et mål, men reglene var vidt forskjellige.
I løbet af 1800-tallet udviklede engelske universiteter forskellige former for spil, hvor en bold skulle sparkes ind i et mål, men reglerne var vidt forskellige.

den ikke kan sparkes bort, og at den varmer både fra undersiden og oversiden.
den ikke kan sparkes af, og at den varmer både oppe- og nedefra.