SPEDBARNETS - oversettelse til Dansk

• spædbarnets
• barnets
• babys
• spædbarnet

Eksempler på bruk av Spedbarnets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er tilstrekkelig å utføre nevrononografi for å få data om blodstrømmen i spedbarnets hjerne.
neurosonografi er tilstrækkelig til at opnå data om blodgennemstrømning i spædbarnets hjerne.

Allerede fra den andre eller tredje måneden av spedbarnets liv, viser skjoldbruskkjertelen.
Allerede fra den anden tredje måned af barnets liv afslører et fald i skjoldbruskkirtlen sig selv.

Informer spedbarnets lege dersom din nyfødte tidligere har blitt behandlet med teofyllin.
Fortæl det altid til Deres spædbarns læge, hvis Deres nyfødte barn tidligere er blevet behandlet med teofyllin.

Støtte til et spedbarn født med medfødt rubella syndrom varierer avhengig av omfanget av spedbarnets problemer.
Støtte af et spædbarn født med medfødt rubella syndrom varierer afhængigt af omfanget af spædbarn problemer.

Forskningsinteressene hans omfatter spedbarnets suging, melkebanker
Hans forskningsmæssige interesser omfatter spædbørns sutteteknik, mælkebanker

kan påvirke spedbarnets åndedrett.
kan påvirke dit barns åndedræt.

hver komponent av mat eller medisin sammen med melk kommer inn i spedbarnets kropp.
medicin sammen med mælk kommer ind i kroppen af spædbørn.

er spedbarnets miljø nesten identisk med det de lengter etter.
er din babys miljø næsten identisk med det, de længes efter.

Dette er spesielt viktig når spedbarnets åndedrettsorganer ennå ikke er fullstendig styrket
Dette er især vigtigt, når spædbarnets åndedrætsorganer endnu ikke er fuldt styrket

Dette er spesielt viktig når spedbarnets åndedrettsorganer ennå ikke er fullstendig styrket
Dette er især vigtigt, når spædbarnets åndedrætsorganer endnu ikke er fuldt styrket

er viktige for spedbarnets komfort og omsorg.
der er vigtige for barnets velbefindende og pleje.

Det er omsorgspersonens evne til å lese spedbarnets følelsetilstand ut fra dets adferd
Det er omsorgspersonens evne til at aflæse spædbarnets følelsestilstand ud fra spædbarnets adfærd,

blir den samme beskyttelsen automatisk lagt til spedbarnets billett gratis.
tilføjes den samme forsikring automatisk til billetten til spædbarnet gratis.

eksponeres for immunsuppressiv behandling in utero eller via amming, så lenge postnatal påvirkning av spedbarnets immunstatus kan forekomme(f. eks. maternal behandling med TNF-α-antagonister).
via amning, så længe postnatal påvirkning af barnets immunstatus fortsat er mulig( f. eks. maternal behandling med TNF-α antagonister).

Spedbarnets hjerne dobles nesten i masse de første 6 månedene,
Spædbarnets hjerne næsten fordobles i løbet af de første seks måneder,

Les alt om hva nyere forskning har å fortelle oss om spedbarnets fenomenale hjerne,
Læs alt om, hvad den seneste forskning kan fortælle os om spædbarnets fænomenale hjerne,

bidrar til den sunne utviklingen av spedbarnets åndedrettsorganer, og problemet vil bli løst.
befordrende for den sunde udvikling af spædbarnets åndedrætsorganer, og problemet vil blive løst.

er det like viktig for faren- som spedbarnets primære oppsynsmann- for å koble til følelsesmessig med sin baby.
er det lige så vigtigt for faderen- som spædbarnets primære vicevært- at forbinde følelsesmæssigt med sin baby.

i din omfavnelse har du hatt spedbarnets ord, den evige,
i din omfavnelse har du haft spædbarnets ord, den evige,

er jeg spesielt interessert i å finne ut mer om den rollen de spiller i regenereringen av vev og spedbarnets utvikling, samt hvilken påvirkning de kan ha i møte med sykdom.».
i relativt høje mængder, er jeg særligt interesseret i at finde ud af mere om den rolle, de spiller i vævsfornyelsen og i spædbarnets udvikling, samt hvilken indvirkning, de kan have på tilstedeværelsen af sygdom.".