SPEILES - oversettelse til Dansk

• spejles

Eksempler på bruk av Speiles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skal speiles i alle kanaler i sanntid.”.
online- skal afspejles i realtid i alle kanaler.”.

Det er også mulig å sette opp et utviklingsmiljø som senere speiles ut til et produksjonsmiljø for innholdspublisering.
Ved hjælp af EPiServers indholdsspejling er det også muligt at opsætte et udviklingsmiljø, som herefter indspejles til et produktionsmiljø til indholdspublicering.

roteres og/ eller speiles på skjermen.
roteres og/ eller afspejles på skærmen.

varsler dupliseres eller speiles mellom dine forskjellige enheter.
meddelelser duplikeres eller afspejles mellem dine forskellige enheder.

er mangfoldet av London speiles i stadig utvikling mat scene.
er mangfoldigheden af London afspejles i maden scene stadig udvikling.

I motsetning til Cloud hvor dataene dine kan speiles umiddelbart til en annen Cloud Server,
I modsætning til skyen, hvor dine data øjeblikkeligt kan spejles til en anden Cloud Server,

knappene som skal speiles, ikke sitter på samme plass
der skal spejles, ikke sidder de steder,

Det speiles i våre produkter, som er designet til dig
Det afspejles i de produkter, som er designet til dig- som giver dig,

Ikonsamlingen er spesielt imponerende, og hvis du er fan av russisk litteratur kan du se hvordan 1800-tallets store forfatteres bekymringer og idealer speiles i malerkunsten fra samme periode.
Ikonsamlingen er stærkt imponerende, og hvis du er fan af russisk litteratur, kan du med selvsyn se, hvordan det 19. århundredes store forfatteres bekymringer og idealer er afspejlet i malerkunsten fra samme periode.

da alle filene speiles til en annen 2 TB disk,
da alle filer spejles til et andet 2 terabyte drev,

I vårt tilfelle har vi en Apple TV som vi kan speile på skrivebordet vårt, og siden vi har en andre skjerm koblet til Mini DisplayPort, er det flere valg du kan lage her om hvilke skjermer som speiles, eller om du vil utvide skrivebordet.
I vores tilfælde har vi et Apple TV, som vi kan spejle på vores skrivebord, og da vi har en anden skærm tilsluttet Mini DisplayPort, er der flere valgmuligheder du kan lave her om, hvilke displays der spejles, eller om du vil udvide dit skrivebord.

blant andre parenteser, speiles.
bl.a. parenteser, spejles.

Utarbeidelse av en tørke scenario er for mange ganger mer komplekse mønstre speiles i tilfelle
Udarbejdelse af en tørke scenario er for mange gange mere komplekse mønstre afspejles i tilfælde, der indeholder miniaturer,

Speile til en trådløs skjerm med Miracast.
Projicer til en trådløs skærm med Miracast.

Juli og vil speile alle 25 WSOP hold'em-turneringene.
Juli og kommer til at afspejle alle 25 WSOP hold'em events.

Denne kortsiktige utviklingen speiler den underliggende syklikaliteten i selskapenes virksomhet.
Denne kortsigtede udvikling afspejler den underliggende cyklisk udvikling i selskabernes virksomhed.

Isteden må barnet speile den voksene!
I stedet må barnet spejle den voksne!

Livet på sosiale medier speiler ikke alltid virkeligheten.
De sociale medier portrætterer ikke altid virkeligheden.

Du kan ikke speile hele skjermen.
Du kan ikke dublere hele skærmen.

du får pasienten til å SPEILE din informasjon.
du får patienten til at SPEJLE din information.