SPERRENE - oversettelse til Dansk

• spær
• spærrene
• spærene

Eksempler på bruk av Sperrene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hakkene til sperrene skal gå en tredjedel ned i svillene,
Hakkene til spærene skal gå halvt ned i remmene,

må det måles opp til lekter på alle sperrene.
skal der måles op til taglægter på alle spær.

Det forsikrer du deg om med skråavstiving av sperrene før du legger på takkledningen.
Det sikrer du dig med skrå afstivning af spærene, inden du lægger tagbelægningen på.

bedre for hver nye lag rundt sperrene.
bedre med hver ny lag omkring spær.

det må markeres hvor bordet kan festes til sperrene.
det skal markeres, hvor brættet kan fastgøres til spærene.

bestemte seg for å gjøre sperrene med hendene.
der har besluttet at gøre spær med sine hænder.

er festet til sperrene eller takskjegget.
der er fastgjort til spærene eller tagskægget.

en gammel dynetrekk over øvre del av sperrene for å unngå direkte press mot dekselet vanntett.
en gammel dynebetræk over toppen af spærene for at undgå enhver direkte pres mod den vandtætte dæksel.

Oppå stolpene ligger to langsgående sviller, og sperrene til taket ligger på tvers av svillene.
Oven på stolperne ligger to langsgående remme, og spærene til taget ligger på tværs af remmene.

hvor sperrene også skal felles ned i svillen.
hvor spærene også skal fældes ned i remmen.

Forskjellen skyldes at sperrene i den ene enden skal støtte på svillen
Forskellen skyldes, at spæret i den ene ende skal støtte på remmen

Etter 2-3 dager begynner sperrene å vokse på dette stedet,
Efter 2-3 dage begynder portulakspirer at vokse på dette sted,

Med det helautomatiske anlegget vårt, kan vi ofte sette maskinene til å fremstille sperrene dine mens du sover- så du trenger ikke nødvendigvis vente lenge på å få spesialbestillingen din.
Med vores fuldautomatiske anlæg kan vi ofte sætte maskinerne til at fremstille dine spær, mens du sover- så du behøver ikke nødvendigvis vente længe på at få det helt specielle.

Inntil du har bygget hele taket, Jeg ønsket å passe seksten sperrene, men når vi hadde montert tretten det var opplagt
Indtil du har bygget hele taget, Jeg ønskede at passe seksten spær, men når vi havde monteret tretten det var indlysende,

pakket Louisiana Superdome til sperrene da hun satte seg sammen med Gayle King lørdag kveld- i ombréede naturlige….
der pakket Louisiana Superdome til spærrene, da hun satte sig ned med Gayle King lørdag aften- i ombrede naturlige krøller.

Det er en kopp felles kutt i til undersiden av hver rafter der den krysser de ytre bjelkelag/ pearlings dette stopper det glir av pearling alle sperrene er festet med god størrelse negler i begge ender.
Der er en kop fælles nedskæring i på undersiden af hver spær hvor den krydser de ydre bjælker/ pearlings dette stopper det glide af pearling alle spær er faste med god størrelse søm i begge ender.

skal du forsikre deg om at sperrene ikke kan velte
skal du sikre dig, at spærene ikke kan vælte,

planker på produksjon av sperrene.
brædder på produktion af spær.

noen ganger en mus å nappe i sperrene er 35 km fra Hamburg sentrum på et blindspor.
undertiden en mus gnave i spærene ligger 35 km fra Hamborgs centrum i en blindgyde.

jeg viste hvordan å passe lekte til sperrene i en spiral fra sentrum.
hvordan det passer til tremme til spær i en spiral fra midten.