SPERRES - oversettelse til Dansk

• spærres
• blokeres
• være låst
• indespærres
• lukkes
• blive låst

Eksempler på bruk av Sperres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

plutselig avbrytes når luftveiene sperres under søvnen.
der pludselig afbrydes, når luftvejene spærres under søvnen.

Øresund skulle sperres for svenskfiendtlige skip.
Øresund skulle spærres for svenskfjendtlige skibe.

ungenes wi-fi-tilgang sperres, og belysningen dempes.
børnenes Wi-Fi-adgang spærres, og belysningen dæmpes.

området skal sperres for.
området skal spærres for.

WordPress har som standard at brukere ikke sperres ute dersom de skriver inn feil passord.
Som standard WordPress kan su ikke låse brugere ud, hvis de forsøger den forkerte adgangskode flere gange.

ambulansepersonell kan dessuten sperres av optisk med VarioScreen-vegger
ambulancer kan også afspærres visuelt med VarioScreen-

Hele byen er på ende og Midtergade sperres, så kremmerne kan sette opp de små bodene sine.
Hele byen er på den anden ende, og Midtergade afspærres, så kræmmerne kan opstille deres små boder.

Unntaket er brukerkonti som sperres i samsvar med 14.2a i selskapets generelle vilkår.
Undtaget herfra er brugerkonti, som er spærret iht. punkt 14.2a i selskabets generelle vilkår og betingelser.

Brukerens adgang til Bilene sperres.
Brugerens adgang til Bybilerne suspenderes.

døren som skulle sperres, ble blokkert på innsiden av en trebjelke.
der skulle låses, på indersiden blev blokeret af en træbjælke.

handelspassordet skal sperres, er Saxo Privatbank ikke ansvarlig for noe misbruk av kontoer
dit NemID skal spærres, er Saxo Privatbank ikke ansvarlig for noget misbrug af konti

handelspassordet skal sperres, er Saxo Privatbank ikke ansvarlig for noe misbruk av kontoer
handelspasswordet skal spærres, er Saxo Privatbank ikke ansvarlig for noget misbrug af konti

tilgangen til nettstedet sperres, forutsatt at dette er rimelig for brukeren
adgangen til hjemmesiden blokeres, hvis dette er rimeligt og ikke objektivt upassende

har fått avslag på søknader om asyl, sperres inne over lange perioder
som har fået afslag på deres asylansøgninger, spærres inde over lange perioder

det vil si sperres inne i et hardt skall
det vil sige spærres inde i en hård skal,

dine kredittkort skal sperres.
jeres kreditkort skal spærres.

hvordan cookies kan sperres fullstendig.
du modtager en ny cookie, og hvordan man deaktivere cookies helt.

mulige duftstoffer sperres inne i posen slik
eventuelle duftstoffer bliver spærret inde i posen,

skal fjernes eller sperres for tilgang, samt tilstrekkelig informasjon til at tjenesteleverandøren kan finne fram til materialet.
hvortil adgang skal deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere materialet.

Sperr kortet ditt så snart du oppdager
Spær dit dankort, så snart du opdager,