SPESIFISERTE - oversettelse til Dansk

• specificerede
• angivne
• specifikke
• bestemte
• har angivet
• specificeret
• er angivet

Eksempler på bruk av Spesifiserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan ha spesifiserte ekstra restriksjoner, for eksempel aldersgrenser
kan have yderligere specifikke restriktioner som f. eks. aldersbegrænsninger

vil de automatisk overføre hele WordPress nettsted til destinasjonsdomenet og mappen du spesifiserte tidligere.
overfører de automatisk hele dit WordPress sted til det destinationsdomæne og den mappe, du har angivet tidligere.

blir ofte diagnostisert som andre spesifiserte eller uspesifiserte brudd.
diagnosticeres ofte som andre specificerede eller uspecificerede overtrædelser.

Alltid kjøre innenfor spesifiserte grenser og ikke drikker for mye
Kør altid inden for bestemte grænser, og drik ikke for meget,

Hvis du trenger en annen størrelse enn den spesifiserte, anbefaler vi at du leser innlegget om hvordan du tilpasser mønstre.
Hvis du har brug for en anden størrelse end dem som er angivet, anbefaler vi at du læser vores indlæg om hvordan man tilpasser mønstre.

Under samtidige konstruksjonsprosesser vil du integrere alle spesifiserte funksjoner og produksjonsaspekter inn i den endelige designen.
Under den simultane produktionsproces vil du integrere alle angivne funktions- og produktionsaspekter i det endelige design.

det danske politiet overtok bevoktningen av 57 spesifiserte virksomheter på grunn av den økende sabotasjen.
det danske politi overtog bevogtningen af 57 specifikke virksomheder på grund af den voksende sabotage.

Hvis du trenger en annen størrelse enn de spesifiserte, anbefaler vi at du ser dette innlegget
Hvis du har brugt for en anden størrelse end den som er angivet, anbefaler vi at du læser vores indlæg,

I hvilken grad et produkt kan brukes av spesifiserte brukere for å oppnå spesifiserte mål med effektivitet, effektivitet og tilfredshet i en spesifikk brukskontekst.”.
Usability er" i hvor høj grad et produkt kan bruges af en bestemt brugergruppe til at opnå bestemte mål med effektivitet, nemhed og tilfredshed i en bestemt brugskontekst".

I enkelte tilfeller foreligger det også en"juridisk forpliktelse" til å behandle data for spesifiserte formål.
I nogle tilfælde er der også en" juridisk forpligtelse" til at behandle data til angivne formål.

forholdet mellom eksponering for forurensende konsentrasjoner og spesifiserte helseeffekter.
relationen mellem eksponering for forurenende stofkoncentrationer og specifikke sundhedskonsekvenser.

selskapet spesifiserte planene og annonserte blant annet
virksomheden specificeret planerne og bebudet, blandt andet, at platformen er at

Kan lage en lang liste av produkter i spesifiserte mengder som inneholder ca. 10- 12 g karbohydrater.
Kan lave en lang liste af varer i bestemte mængder, som indeholder cirka 10- 12 g kulhydrater.

begrenser kommunikasjon med enheter med spesifiserte IP-adresser eller MAC-adresser.
der begrænser kommunikation med enheder med angivne IP-adresser eller MAC-adresser.

forholdet mellom eksponering for forurensende konsentrasjoner og spesifiserte helseeffekter.
forholdet mellem eksponering for koncentrationer af luftforurenende stoffer og specifikke sundhedsmæssige konsekvenser.

kassetter er nøye spesifiserte og monteringen skal skje i henhold til de gjengse monteringsanvisningene.
kassetter er omhyggeligt specificeret, og montagen udføres i henhold til de sædvanlige monteringsanvisninger.

Tjenesten er kun tilgjengelig fra spesifiserte områder til spesifiserte postnummer(eller byer der postnummer ikke er tilgjengelig).
Serviceydelserne er kun tilgængelige fra bestemte områder til bestemte postnummer destinationer( eller byer, hvor der ikke er postnumre tilgængelige).

veie planer sinn å erverve spesifiserte nivåer av varer i hver pott.
vejer planer sind til at erhverve angivne niveauer af merchandise i hver potte.

routeren kan koble til alle eller visse spesifiserte IP-adresser på detlokale nettverket via en ekstern PPTP VPN-server.
routeren kan tilslutte alle eller nogle specifikke IP-adresser på det lokale netværk via en ekstern PPTP VPN-server.

sikrer at våre laminatprodukter oppfyller kundens behov og deres spesifiserte behov, for innvendige
vores laminat produkter lever op til vores kunders behov og deres specificeret brug til interiør