SPIDDET - oversettelse til Dansk

• spiddet
• gennemboret
• spiddede

Eksempler på bruk av Spiddet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Indre organer spiddet.
Indre organer beskadiget.

Etter å ha spiddet offeret med sine støttenner,«slet i biter,
Efter at have spiddet offerets krop med stødtænderne," flår den i stykker

Han stirret ut av kjøkkenvinduet på den nyslåtte plenen som var spiddet på midten av Maureens tørkestativ
Han kiggede ud ad køkkenvinduet på den nyslåede plæne, der var spiddet midti af Maureens teleskopiske tørrestativ

kappet senere hodet av det døde kjæledyret og spiddet det på en pinne.
skar efterfølgende hovedet af det døde kæledyr og spiddede det på en pind.

Den har blitt spiddet med en høygaffel, det er sju minutter etter midnatt
Den er blevet spiddet med en havegreb, det er syv minutter efter midnat,

var spiddet den foretrukne måten å tilberede kjøtt i en stor husholdning.
var spiddet den foretrukne måde for tilberedning af kød i store husholdninger.

ba stille om å slippe å bli spiddet.
bad stille om at slippe for at blive spiddet.

godt små skiver av loff, toppet med ulike ingredienser og spiddet med en tannpirker.
godt små skiver brød toppet med forskellige ingredienser og spiddet med en tandstikker.

sjåføren ikke risikerer å bli spiddet.
chaufføren ikke risikerer at blive spiddet.

I en eldre bil som Chevrolet Bel Air ble føreren ofte spiddet av rattstammen under frontkollisjoner.
I en ældre bil som Chevrolet Bel Air blev føreren ofte spiddet af ratstammen under frontalsammenstød.

ser hvordan ens elskede tante Prowley blir spiddet av onde Cross.
ser hvorledes ens elskede Tante Prowley bliver spiddet af den onde Cross.

ville jeg ha spiddet deg sammen med tyven”.
ville jeg have spiddet dig sammen med tyven”.

dokumenterer hvordan Bouteflika er blitt spiddet på landets fotballarenaer.
hvordan Bouteflika er blevet spiddet på landets fodboldstadioner.

førte Dareios' stridsvogn ble spiddet av en makedonsk lanse,
som førte Dareios' stridsvogn blev spiddet af en makedonsk lanse,

likene er blitt spiddet til jorden.
ligene er blevet spiddet til jorden.

Midt i den tyske blitskrigen blir spydet som spiddet Jesus i siden,
Midt i den tyske blitzkrig er Spyddet, som gennemborede Jesus på korset,

han ble særlig kjent for å få tusenvis av fanger spiddet levende på trepåler.
han blev særligt kendt for at lade fanger i tusindvis spidde levende på træpæle.

Venen er blitt spiddet, forgiftet blodet strømmer til lungene,
Venen er blevet spiddet, det forgiftede blod er strømmet til lungerne,

Den har blitt spiddet med en høygaffel, det er sju minutter etter midnatt
Den er blevet spydet med en havegaffel, det er syv minutter efter midnat

barn- var blitt spiddet.
børn- var blevet spiddet.