SPIL - oversettelse til Dansk

• spil

Eksempler på bruk av Spil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spilene er svært synlige i vegger
Lamellerne er meget synlige i vægge

Spilene var blitt utløst
Piggene var blevet udløst,

Enkelte modeller har spiler i sidene, som gir meget god støtte.
Visse modeller har fjedre i siden, som giver virkelig god støtte.

Spilene skal sitte med 10 cm avstand.
Tremmerne skal sidde med 10 cm's afstand.

Våre rustfrie rekkverk med spiler har stolper på fot
Vores rustfrie gelændere med stænger har stolper på fod,

Spilet føles så ufattelig stort ut.
Penissen føles ufattelig virkelig.

De er laget av bomull uten spiler, slik at huden får puste.
De er lavet af bomuld uden bøjle, og tillader huden at ånde.

Den har spiler og formpressede, vatterte skåler
Bh'en har bøjle og formpressede skåle med vattering,

Mange velger også å legge spilene i samme retning som bordene på huset.
Mange vælger også at lægge balustrene i samme retning som brædderne på huset.

Øyelokk spilet helt ut under bedøvelse.
Øjenlåget spiles helt ud under bedøvelse.

Nålene spratt ut av endene på spilene.
Nålene sprang ud af enderne på piggene.

Ikke vanskelig å forstå hvordan du kan løse spiler på tretrapper til studs.
Ikke svært at forstå, hvordan du løser balustre på trætrapper til stutterier.

Samme avstand gjelder for den øverste kanten på spilene og håndløperen.
Samme afstand gælder for den øverste kant på balustrene og håndlisten.

Bordene skal deles i to, så spilene blir 50 mm brede.
Brædderne skal deles i to, så stavene bliver 50 mm brede.

Sitter jeg igjen med nok penger til å kunne fortsette spilet?
Forlader jeg mig nok penge til at fortsætte spillet?

De fleste nettsiden har en link til organisasjoner som tester spilene deres tilgjengelig dersom du vil ha flere opplysninger.
De fleste steder vil have et link til organisationen, som tester deres spil, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Legg opp spilene, og sørg for at de ligger i nøyaktig samme høyde.
Læg stavene op, og sørg for, at de ligger i nøjagtig samme højde.

Spiler som blant annet sitter i sidesømmene på en bh for å få ekstra god støtte.
En fjeder, der blandt andet sidder i sidesømmen på en BH for at give ekstra støtte.

Alle spilene blir kappet skrått i bunnen,
Alle stavene bliver skåret skråt af i bunden,

Da er nemlig risikoen for at spilene slår seg eller blir skjeve i toppen svært liten.
Så er risikoen for, at stavene slår sig- eller bliver skæve i toppen- nemlig meget lille.