STANDARDISERTE - oversettelse til Dansk

• standardiserede
• standardiseret
• standardiserte

Eksempler på bruk av Standardiserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse er ikke standardiserte, så derfor gir watt-oppgivelser på høyttalerne ingen mening i praksis.
Disse er der ingen standard for, så derfor giver watt-opgivelser på højtalere ingen mening i praksis.

Med standardiserte digitale praksiser
Med en standardiseret digital praksis

Standardiserte punktavgifter har i årevis vært et mål for EU for å redusere konkurransevridningen,
Ensartede punktafgifter har i årevis været et mål for EU for at reducere konkurrenceforvridningen,

Økt fleksibilitet: Nå kan reisekonsulenter benytte standardiserte prosesser for prising
Større fleksibilitet: Agenter kan nu anvende det almindelige arbejdsflow for prissætning

I stedet sendes elektroniske standardiserte meldinger mellom bedriftens forretningssystem i et forhåndsdefinert format,
I stedet sendes der standardiserede, elektroniske meddelelser mellem virksomhedernes forretningssystemer i et foruddefineret format,

Våre varemerker for byggesystemer- Sapa, Technal og Wicona- har utviklet standardiserte systemer for moderne arkitektur.
Vores varemærker inden for byggesystemer- Sapa, Technal og Wicona- har udviklet" modulbaserede systemer" til moderne arkitektur.

På denne måten får du både friheten med frihåndstegning og de ensartede, standardiserte grafiske figurene i Office.
På denne måde får du friheden ved frihåndstegning kombineret med ensartetheden og standardiseringen i Office-grafikfigurer.

Bankenes prioritet har vært å utvikle en nordisk plattform med standardiserte prosesser for håndtering av KYC-opplysninger.
Bankernes topprioritet for samarbejdet er at udvikle en nordisk platform med ensartede processer for håndtering af Kend din kunde-oplysninger.

I 1957 ble en versjon av det latinske alfabetet med noen spesialbokstaver tatt i bruk for det nye, standardiserte zhuang.
Men i 1957 det latinske alfabet blev indført med nogle specielle tegn til at standardisere skrive Zhuang.

Denne standardiserte sporet gir høyhastighets tilgang til datamaskinens prosessor
Denne standardiserede slot giver hurtig adgang til din pc's processor

Etter navn års arbeide med å utarbeide et internasjonalt bokstaveringsalfabet som fungerte for fonetisk med ulike morsmål, standardiserte i jord og landskap internasjonale organisasjonen for sivil luftfart ICAO et internasjonalt alfabet i den form det fremstår i dag.
Etter flere års arbeide med å utarbeide et internasjonalt bokstaveringsalfabet som fungerte for mennesker med ulike morsmål, standardiserte i den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart ICAO et internasjonalt alfabet i den form det fremstår i dag.

Utvikle standardiserte protokoller basert på gjentatte målinger av Cpeptid(inkludert hjemmemålinger)
At udvikle standardiserede protokoller baseret på gentagne målinger af C-peptider( herunder hjemmemålinger)

ble den første europeiske standardiserte pall, via den hydrauliske jekketrallen designet av Rune Monö,
som blev den første europæiske standardiserede palle, til hydrauliske løftevogne designet af Rune Monö,

Regresjon av studentenes skole betyr på volum og tunghet på skolens gjennomsnittlige MidYIS 1999 standardiserte score, og beregning av regresjonen ved MidYS = 100 gjør det mulig å sammenligne med det
Regression af elevernes skole betyder på Volume& Heaviness på skolernes gennemsnitlige MidYIS 1999 standardiseret score, og beregning af regressionen ved MidYS= 100 gør det muligt at sammenligne med det,

et solidt intervju betyr mer for oss enn standardiserte test- ønsket om å helbrede,
et solidt interview betyder mere for os end standardiserede tests- ønsket om at helbrede

reproduserbar vitenskapelige bevis i dette nye feltet først etablering av standardiserte e-cig puffing regimer
dette nye område kræver imidlertid først, oprettelse af standardiseret e-cig stønnende regimer

Men når du beveger deg mot mer standardiserte skyplattformer og-tjenester, som SaaS
Men når du flytter stakken op til mere standardiserede cloudplatforme og serviceydelser

Standardiserte dimensjoner og design spiller en viktig rolle når det gjelder å redusere kostnadene som er involvert i det å konstruere,
Standardiseret design og størrelser spiller en vigtig rolle i forbindelse med at reducere de involverede omkostninger til ingeniørarbejde,

En CD-booklet måler alltid 12 x 12 cm(til standardiserte CD-cases) og kan enten ha 4 sider(ett ark som er brettet i midten)
Et CD-booklet måler altid 12 x 12 cm( til standardiserede CD-cases) og kan enten have 4 sider( et ark der er foldet i midten)

Standardiserte, skalerbare, ferdigmonterte
Standardiseret, skalerbar, formonteret