STATSKUPP - oversettelse til Dansk

• statskup
• kup
• statskuppet

Eksempler på bruk av Statskupp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Desember 1851 foretok han et statskupp, oppløste nasjonalforsamlingen
Efter et statskup i december 1851 opløste han Nationalforsamlingen

September 1969 gjennomførte en liten gruppe militært befal, ledet av den 27 år gamle offiseren Muammar al-Gaddafi, et statskupp mot Kong Idris.
Den 1 september 1969 gennemførte en lille gruppe militær ledt den 27-årige arméofficer Muammar Abu Minyar el-Gaddafi af et statskup mod kong Idris.

general Pervez Musharraf makta gjennom eit statskupp.
general Pervez Musharraf magten ved et statskup.

Hans etterfølger general Juan Federico Ponce Vaides ble et par måneder senere avsatt i et statskupp ledet av andre militære.
Hans efterfølger, general Juan Federico Ponce Vaides, blev et par måneder senere afsat ved et statskup ledet af andre militærpersoner.

Samme år forsøkte en gruppe høyere offiserer å begå statskupp mot den nye regjeringen.
Samme år forsøgte en gruppe højere officerer at begå et statskup mod den nye regering.

general Ion Antonescu inn og gjorde statskupp.
general Ion Antonescu ind og foretog et statskup.

som avhenger av statskupp og tid brukt på spillet.
som afhænger af de kup og den tid brugt på spillet.

grep makten ved statskupp i 1898, og fikk de ansvarlige arrestert.
greb magten ved et statskup i 1898, og fik de ansvarlige arresterede.

ble han avsatt i et statskupp i 2006.
blev han afsat ved statskup i 2006.

I 1921 gjennomførte han et mislykket forsøk på å ta tilbake makten i Ungarn med et statskupp.
I 1921 gennemførte han et mislykket forsøg på via et statskup at genvinde magten i Ungarn.

allerede i 1965 ble han avsatt gjennom et statskupp.
allerede i 1965 blev han afsat ved et militærkup.

Andry Rajoelina tok makten ved statskupp.
af præsident Andry Rajoelina, som overtog magten ved et statskup.

Et statskupp i 2009 åpnet for plyndring av Atsinanana-regnskogene nordøst på Madagaskar(på bildet et av regnskogens fossefall)- noe
Et statskup i 2009 banede vej for plyndring af Atsinanana-regnskovene i det nordøstlige Madagaskar( på billedet et af regnskovenes vandfald)-

Han var delaktig i planene om et statskupp i 1944(20. juli-attentatet),
Han var medansvarlig i planerne om et statskup i 1944( 20. juli-attentatet), og efter

De sammensvorne som hadde forberedt statskupp, ble handlingslammet
De sammensvorne, som havde forberedt statskuppet, blev handlingslammet,

I løpet av den neste uken skulle Teheran bli skueplass for et av etterretningshistoriens mest vellykkede statskupp, basert på en feilinformasjonsoffensiv som var så omfattende
I løbet af den næste uges tid skulle Teheran blive skueplads for et af efterretningshistoriens mest succesfulde statskup, baseret på en misinformations-offensiv så omfattende,

et skritt nærmere et statskupp på det tidspunkt som er gunstigst for fascistene.
et skridt nærmere statskuppet med de mest gunstige betingelser for fascisterne.

Da general Francisco Franco sammen med høyrekrefter ledet et forsøk på statskupp i 1936 og den spanske borgerkrigen startet, ble partiet splittet i tre deler:
Da general Francisco Franco sammen med en gruppe af højrekræfter ledede et forsøg på et statskup senere samme år med den spanske borgerkrig som konsekvensen,

mange har istedet gått gjennom en serie brutale statskupp og militære diktatur.
mange fakta i stedet gået gennem en serie brutale statskup og militære diktatur.

i 1922 deltok i marsjen mot Roma under Mussolinis statskupp denne høsten.
som i 1922 deltog i marchen mod Rom under Mussolinis statskup i efteråret.