STEINE - oversettelse til Dansk

• stene
• skæve
• steine

Eksempler på bruk av Steine på Norsk og deres oversettelse til Dansk

noen av folket ville steine ham, og til og med Davids egen kone hånte ham.
at slå ham ihjel, nogle af hans landsmænd ville stene ham, og hans egen kone gjorde nar af ham.

Du skal steine ham i hjel, fordi han prøvde å lokke deg bort fra Herren din Gud,
Du skal stene ham til døde, for han har forsøgt at lede dig bort fra Herren din Gud,

jøder med deres ledere, som hadde planer om å mishandle og steine dem.
jøder sammen med deres ledere for at få dem mishandlet og stenet.

Både folk fra nasjonene og jødene med deres ledere la nå planer om å mishandle og steine dem.
Både folk fra nationerne og jøderne sammen med deres ledere var besluttet på at behandle dem uforskammet og hårdhændet og at stene dem.

Sannelig, hvis de(får vite om dere og) overmanner dere, vil de steine dere eller tvinge dere tilbake til sin religion,
Thi hvis de skulle opdage jer, ville de stene jer eller tvinge jer tilbage til deres religion,

noen få druer fra det himmelske Kanaan, som mange vil steine meg for, på samme måte
hvorfor mange gerne ville stene mig, ligesom menigheden bød, at Kaleb

mennene i byen hennes skal steine henne til hun dør, fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel; hun har drevet hor i sin fars hus.
mændene i hendes by skal stene hende til døde, fordi hun har begået en udåd i Israel ved at bedrive hor i sin faders hus.".

MO 22,24 skal dere føre begge to til byporten og steine dem i hjel,
Mosebog 22,24: skal I bringe dem begge ud til byporten og stene dem til døde; pigen,

Thomas svarte:"Om jeg forteller dere hva han sa til meg, vil dere steine meg. Og ilden vil sprute fra steinene, og sluke dere.".
Thomas svarede:" Hvis jeg fortæller jer de ord, som han fortalte mig vil I stene mig, og ild vil komme ud af stenene og brænde jer op.".

mennene i byen skal steine henne i hjel.
foran hendes Faders Husdør, og Mændene i hendes By skal stene hende til Døde”.

Du skal steine ham til han dør, fordi han prøvde å skille deg fra Herren din Gud
Du skal sten ham, indtil han dør, fordi han forsøgte at adskille dig fra Herren din Gud,

Jesus trakk en linje mellom maria og de som ville steine henne og sa"han ikke har syndet kan kaste den første steinen"
Jesus trak en linje mellem maria og dem, der ville stene hende og sagde:" Den, der ikke har syndet, kan kaste den første sten", fordi alle mennesker har syndet,

Havutsikt, stein hus for 6 personer mellom Crozon og Camaret sur mer!
Havudsigt, sten hus til 6 personer mellem Crozon og Camaret sur mer Exceptionelt!

Jeg er stein, ikke si meg imot.
Jeg er skæv. Sig mig ikke imod.

Stein meg.
Sten mig.

Dessuten er det ikke en stein, men et stykke tilskåret rav.
Det er ingen småsten, men et stykke slebet rav.

Mini leilighet omstrukturert med hvelvede stein typisk middelaldersk ligurisk landsby. med havutsikt.
Mini lejlighed omstruktureret med hvælvet sten typisk middelalderlig liguriske landsby. med havudsigt.

Han er fremdeles stein, men er deppa og skjelver.
Han er stadig skæv, men er nede og ryster.

Små steiner og sand fjernes fra blæren uavhengig av urinen.
Yderligere sådanne små småsten og sand forlader uafhængigt af urinen gennem udløbskanalerne.

Det skyldes at steinene presses mot hverandre av vekten fra biler eller gangtrafikk.
Det skyldes, at fliserne skubbes op mod hinanden af vægten fra biler eller gangtrafik.