STEMMER AT - oversettelse til Dansk

• rigtigt at
• stemmer at
• sandt at
• korrekt at

Eksempler på bruk av Stemmer at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det stemmer at det har blitt gjennomført en promillekontroll på Helsinki flyplass.
Det er korrekt, at der har været udført en kontrol af promillen på et fly fra Helsinki.

Det stemmer at vi i dette spørsmålet har gjort oss avhengige av blant andre Erdogan.
Det stemmer, at vi i dette spørgsmål har gjort os afhængige af blandt andre Erdogan.

Og det stemmer at forbrenningen og stoffskiftet endrer seg
Og det er rigtigt, at din forbrænding og dit stofskifte ændrer sig,

Det stemmer at det generelt sett var kaldere over hele verden under Den lille istid.
Det er sandt, at der under‘ den lille istid' generelt var koldere over hele kloden.

Elefanter glemmer etter sigende aldri, og det stemmer at dyrene har god hukommelse.
Elefanter glemmer efter sigende aldrig, og det er korrekt, at dyrene har en god hukommelse.

Det stemmer at vi gikk direkte ut til alle piloter i går ettermiddag
Det stemmer, at vi gik direkte ud til vores piloter i går eftermiddag

Det stemmer at vi fikk brevet fra en gruppe piloter
Det er rigtigt, at vi modtog brevet fra en gruppe piloter,

Ja, det stemmer at det er ganske høy rente på kredittkortgjeld
Ja, det stemmer, at der er ganske høj rente på kreditkortgæld,

Ikke forgjeves de siste årene har det blitt hørt stemmer at genereringen av dagens barnehagebarn ville dø tidligere enn foreldrenes generasjon på grunn av dårlig ernæring.
Ikke forgæves i de senere år har man hørt stemmer, at generationen af nuværende børnehavebørn ville dø tidligere end deres forældres generation på grund af dårlig ernæring.

Desember 2005 bestemte Sveriges riksdag, med 147 mot 145 stemmer at svensk ikke skulle være offisielt majoritetsspråk, men kun benevne svensk som hovedspråk.
December 2005 bestemte med 147 mod 145 stemmer, at svensk ikke skulle være officielt flertalssprog, men kun at benævne svensk som hovedsprog.

Hvis det stemmer at hunder sjelden opptrer naturlig i flokk kan man ikke lenger vise til
Hvis det stemmer at hunde sjældent optræder i flok naturligt, kan man ikke længere henvise til

Hvis det stemmer at vi med vår måte å leve på forurenser
Hvis det er rigtigt at vi med vores måde at leve på forurener

Men det stemmer at batteriet kan bli varmt om mobilen jobber kraftig lenge-
Men det er korrekt at batteriet kan blive varmt, hvis mobilen bliver brugt i længere tid-

Hvis det stemmer at unge blir preget av det første valget de gjør,
Hvis det passer, at unge bliver præget af de første valg,

Det stemmer at et dansk filmselskap har vært her på oppdrag fra Yara
Det passer at et dansk filmselskab har været der på opgave for Yara,

Senest den 7. desember 2005 bestemte Sveriges riksdag, med 147 mot 145 stemmer at svensk ikke skulle være offisielt majoritetsspråk,
Senest bestemte Sveriges Rigsdag den 7. december 2005 bestemte med 147 mod 145 stemmer, at svensk ikke skulle være officielt flertalssprog,

Det stemmer at det fins mange mennesker som føler seg overkjørt av det moderne,
Det er sandt at mange mennesker føler sig overbelastede af moderniteten,

Kan det virkelig stemme at det er umulig å stanse jordskjelv?
Kan det virkelig passe, at det er umuligt at standse jordskælv?

Kan det virkelig stemme at Michael Jackson ble hvit?
Stemmer det, at Michael Jackson blev hvid?

Kan det virkelig stemme at polene holder på å bytte plass?
Kan det virkelig passe, at polerne er ved at bytte plads?