STENGES - oversettelse til Dansk

• lukkes
• spærres
• lukker
• lukke
• lukket
• lukning
• stænges

Eksempler på bruk av Stenges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dermed stenges den for trafikk.
Derfor skal den lukkes for trafik.

Rangen stenges også da den ligger under vann.
Driving range er lukket, da den står under vand.

Noen av disse vil stenges umiddelbart, andre vil gradvis fases ut.
Nogle af disse vil blive lukket straks, andre vil gradvis afvikle.

A-fløyen stenges av sikkerhetsgrunner.
A-fløjen bliver lukket ned af sikkerhedshensyn.

Nå stenges parken for oppussing og skal åpnes igjen i 2015.
Hotellet er i øjeblikket har lukket for renovering og åbner igen 2015.

Nå stenges øvre del av Bogstadveien for biltrafikk.
Nu genåbnes den nederste del af Buen for biltrafik.

Adgangen til parkeringsplassen kan stenges til visse tider ved hjelp av bommer og porter.
Parkeringspladsen kan være lukket ved visse lejligheder af bomme eller porte.

Vannet stenges i havna i uke 43.
Der lukkes for vandet i uge 43.

Posisjoner som ikke stenges av kunden utløper automatisk på følgende måte.
Positioner, der endnu ikke er lukket af kunden, udløber automatisk, som følger.

De stenges ute fra samfunnet.
Man bliver lukket ude fra samfundet.

Sentrum stenges for biler søndag.
Vejen er lukket for biler om søndagen.

Com stenges for ytterligere kjøp og salg.
Com vil blive lukket for yderligere køb og salg.

Porten stenges nå, etter Evelyns ordre.
Muren går nu ned efter Evelyns ordre.

Kranen stenges automatisk når sensoren ikke lenger er aktivert.
Der lukkes automatisk for vandet, når sensoren ikke længere aktiveres.

Markedsføringskapsler kan stenges uten at det påvirker navigering
Marketing-cookies kan blokeres, uden at navigationen

Dørene her stenges kl. 22.00 og det skal være rolig etter 23.00.
Dørene skal lukkes kl. 22.00 og der skal være helt ro fra kl. 02.00.

Stenges automatisk etter cirka 8 sek.- Med dreibar løfteheis.
Slukker automatisk efter cirka 8 sek.- Med drejeligt hejseværk.

INTERNERINGSLEIREN GUANTANAMO skal stenges innen et år.
Guantanamo skulle være lukket inden for et år.

Flammesikring(gassen stenges automatisk hvis flammen slukner).
Flammesikring( gassen slukkes automatisk hvis flammen går ud).

Stenges Russland ute av vinter-OL.
Rusland bliver udelukket fra vinter-OL.