STENTEN - oversettelse til Dansk

• stenten
• stent

Eksempler på bruk av Stenten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det ikke alltid er praktisk å dekke hele stenten.
det er ikke altid praktisk at dække hele stenten.

Stenten blir så"satt" som en støtte for fartøyet.
Stenten er så" sat" som en støtte til fartøjet.

Stenten selv kan overgrow
Stenten selv kan overgive

Stenten blir liggende
Stenten bliver liggende

Løsne stenten fra ballonkateteret og bære den inn i andre blodkar.
Løsn stenten fra ballonkateteret og bragt den ind i andre blodkar.

Bare der er kappen fjernet, stenten stiger og presses fast mot karveggen.
Kun der er skeden fjernet, stenten stiger og presses fast mod skibsvæggen.

Før implantering bør være rikelig vannes stenten, for å sikre glidning.
Før implantation, bør stenten være rigeligt vandes, for at sikre slip.

Etter gjenopprettingen av blodstrømmen blåses ballongen av, og stenten forblir i karet.
Efter genoprettelsen af blodgennemstrømningen blæser ballonen væk, og stenten forbliver stående i beholderen.

For å sikre korrektheten av ekspansjonen av stenten, blir ballongen oppblåst flere ganger.
For tillid til rigtigheden af udvidelsen af stenten bliver ballonen oppustet flere gange.

Stenten settes inn i karet etter angioplastikk(fjerning av trombus, plakett).
Stenten placeres i karret efter angioplastik( fjernelse af blodprop, plaque).

Ballongen settes inn på lederen svulmer, stenten utvides og presses inn i innervegg.
Ballonen indsat på lederen svulmer, stenten udvider og presser ind i indervæggen.

Trykket fører til at stenten utfolder seg, festes til blodkarets vegg
Trykket får stenten til at udfolde sig, fastgør sig til blodkarets væg

Kateteret og ledestrengen fjernes så, og stenten blir værende igjen på det tidligere trange stedet.
Kateteret og ledetråd fjernes, og stenten bliver tilbage i den tidligere forsnævring.

Dermed kan det utstrålende materiale vaskes ut av stenten og akkumuleres andre steder i kroppen.
Således kan det udstrålende materiale vaskes ud af stenten og ophobes andetsteds i kroppen.

Denne utvidelsen er noe forbedret etter fjerning av stenten, noe som ikke er grunn til bekymring.
Denne udvidelse er noget forbedret efter fjernelse af stenten, hvilket ikke giver anledning til bekymring.

ingen blodpropp danner seg rundt den innsatte stenten ekstra medisinering bli tatt.
der ikke dannes blodpropper omkring den indsatte stent yderligere medicin tages.

Den silisium-rør som inneholder stenten, innføres i den eksterne karotidarterie,
Den silicium rør indeholdende stenten indføres i den ydre carotidarterie,

Den silisium-rør som inneholder stenten, innføres i den eksterne karotidarterien gjennom et lite snitt i den eksterne karotidarterie.
Den silicium rør indeholdende stenten indføres i den ydre carotidarterie gennem et lille snit på den ydre halspulsåre.

bærer den foldede stenten til bruksområdet.
der bærer den foldede stent til dens anvendelsesområde.

Når stenten når sin tiltenkte plassering,
Når stenten når sin påtænkte placering,