STEREOTYPIER - oversettelse til Dansk

• stereotyper
• fordomme

Eksempler på bruk av Stereotypier på Norsk og deres oversettelse til Dansk

informantene hadde med tradisjonelle stereotypier om jøder, var hendelser
som informanterne havde med traditionelle stereotypier om jøder, var hændelser,

Caribbean mennesker har måttet avfinne seg med med mange stereotypier om deres karakter(vi vil fjerne dem opp for deg her!).
Caribbean mennesker har måttet affinde sig med med masser af stereotyper om deres karakter( vi vil fjerne dem op for dig her!).

Så, la oss komme bort fra stereotypier for en stund med disse ti fascinerende fakta om Frankrike
Så lad os komme væk fra stereotypisering i et stykke tid med disse ti fascinerende fakta om Frankrig,

Vi må ha en viss grad av trygghet for å gå inn i den formen for selvrefleksjon som kreves når stereotypier og fordommer utfordres.
Vi må have en vis grad af tryghed for at gå ind i den form for selvrefleksion, der kræves, når stereotypier og fordomme udfordres.

vil ødelegge alle stereotypier.
der vil ødelægge alle de stereotyper.

ekstremistiske ideologier er basert på stereotypier, ensidige og ofte konspiratoriske verdensbilder.
ekstremistiske ideologier er baseret på stereotypier, ensidige og ofte konspiratoriske verdensbilleder.

er samtidig en lang oppramsing av samtidens gjengse stereotypier og ideer om det onde.
ind i under afhøringerne, er samtidig en lang opremsning af de stereotyper og ideer om det onde, der var gængse i datiden.

det er mange andre stereotypier hos hunder.
der er mange andre stereotypier hos hunde.

Rasistiske stereotypier er aldri akseptable i fotballen
Racistiske stereotyper er aldrig acceptable,

unngå tenårene stereotypier og mens det er ingen garantier for
undgå teenage stereotyper, og mens der ikke er nogen garanti for,

Et av målene med det Helse i Hver Størrelse bevegelsen er å kjempe mot stigma og stereotypier knyttet til overvekt,
Et af målene for Sundhed på Hver Størrelse bevægelse er at kæmpe mod den stigmatisering og fordomme forbundet med at være overvægtige,

Fordelen med enkel stereotypier, samme type,
Fordelen ved let stereotyper, samme type,

I dag var en pause stereotypier, at utskifting av satellitten- det er et ork,
I dag var en pause stereotyper, at udskiftningen af den satellit- det er en opgave,

Trøtthet Tale stereotypier, også kjent som tale iterasjon,
Tale stereotyper, også kendt som tale iterationer,

friheten til russerne på kjøkkenet holder tilbake massen av stereotypier som ikke tillate deg å nyte matlaging, familiemiddager og hyggelige sammenkomster.
frihed russerne i køkkenet holder tilbage massen af stereotyper, der ikke tillader dig at fuldt ud at nyde madlavning, familie middage og venlige sammenkomster.

interessene blir smalere, og også at bruddlinjer og stereotypier som lenge har vært borte, dukker opp igjen.
en indsnævring af interessefeltet, selv en tilbagevenden til for længst glemte brudlinjer og stereotyper.

strømmer sexist etiketterog stereotypier.
der føder kønsbestemte etiketter og stereotyper.

oppmuntrer til mer androgyne kjønnsroller ikke identifisere seg med stereotype mannlige eller kvinnelige stereotypier og har vist seg å få mer oppmuntring fra foreldrene.
der tilskynder mere androgyne kønsroller ikke identificerer sig med stereotype mandlige eller kvindelige stereotyper, og har vist sig at modtage mere opmuntring fra forældrene.

en tolkning av italiensk-amerikanske stereotypier, og gransking fra lokalbefolkningen ettersom skuespillerne ikke hadde tilhørighet i området.
skildringer af italiensk/amerikanske stereotyper og utilfredshed fra lokalbefolkningen i New Jersey, fordi medlemmerne ikke var beboere i området hvor de boede under filmingen.

bryte alle stereotypier og tilbyr et stort antall av fantastiske modeller for enhver smak,
bryde alle de stereotyper, og tilbyder et stort antal af fantastiske modeller til enhver smag,