STEVNER - oversettelse til Dansk

• stævner
• angus stevner
• stævne
• stævnerne

Eksempler på bruk av Stevner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi ser på de store konferanser, stevner og ellers tilstelninger, hvorledes verden setter sitt preg på dem.
vi ser på de store konferencer, stævner og begivenheder, hvorledes verden sætter sit præg på dem.

De organiserer stevner, koordinerer byggingen av nye Rikets saler
De organiserer desuden stævner, koordinerer opførelsen af nye rigssale

I 2014 holdt Jehovas vitner 24 store, internasjonale stevner i 9 land, og 16 av stevnene ble holdt forskjellige steder i USA.
I løbet af 2014 afholdt Jehovas Vidner 24 store internationale stævner i ni lande, deriblandt 16 stævner forskellige steder i USA.

NEW YORK- Det første av Jehovas vitners tredagers internasjonale stevner med temaet«Søk først Guds rike!» begynner fredag formiddag den 6.
NEW YORK- Det første af Jehovas Vidners tredages internationale stævner med titlen“ Søg først Guds rige!” begynder om formiddagen fredag den 6.

Året etter ble det holdt ikke bare ett, men to stevner i landet- det ene i havnebyen Veracruz
Året efter, i 1933, blev der ikke bare afholdt ét men to stævner i landet, det ene i havnebyen Veracruz

Våre møter, stevner og samlinger vil i stadig høyere grad bli preget av underholdning- konsertkristendommen vil bre seg”(Hans Erik Nissen).
Vore møder, stævner og samlinger vil i stadig højere grad blive præget af underholdning- koncertkristendommen vil brede sig«( Hans Erik Nissen).

Faktisk var det hele fire store stevner, de såkalte panhellenske lekene,
Faktisk var der hele fire store stævner, de såkaldte panhellenske lege,

Stevnet i Frankfurt var ett av mange internasjonale stevner som ble holdt i ni land i verden.
Stævnet i Frankfurt var bare ét ud af en række internationale stævner der blev holdt i ni lande rundt om på jorden.

Air Bag vester kan godt brukes til stevner, hvor det er påkrevet å ha på seg vest- dog skal du ha en godkjent sikkerhetsvest på under.
Air Bag veste kan godt bruges til stævner, hvor det er påkrævet at have vest på- dog skal du have en godkendt sikkerhedsvest på under.

skal du ikke folde opp denne til stevner.
må du ikke folde denne op til stævner.

misjonærer og andre raskt kan reise til stevner eller for å ta hånd om forskjellige teokratiske oppdrag.
andre kan med fly komme hurtigt frem til stævner eller rejse ud for at tage sig af teokratiske opgaver.

Tenk også på eldste som tar på seg store ansvarsoppgaver i forbindelse med sykehuskontaktutvalg og organisering av stevner.
Tænk også på de mange ældste der udfører et stort arbejde i forbindelse med Kontaktudvalg til Hospitaler og organisering af stævner.

er perfekt før stevner, før trening eller over natten under hestens dekken.
er perfekt til brug før stævner eller træning eller over natten under hestens dækken.

I en nylig avgjørelse gav retten byen Ra'anana pålegg om å oppfylle kontrakten med Jehovas vitner om leie av byens sportssenter til to religiøse stevner.
For nylig pålagde højesteretten at Ra'anana by skulle overholde dens kontrakt med Jehovas Vidner om at leje byens Metro West Sports Center til to religiøse stævner.

Det gjelder blant annet deres oppgaver med å holde taler på møter og stevner, og hvordan de kan samarbeide effektivt med avdelingskontorene.
Det gælder blandt andet deres opgaver med at holde taler på møder og stævner, og hvordan de kan samarbejde effektivt med afdelingskontorerne.

hvor det årlig arrangeres flere festivaler og stevner, bla.
hvor der hvert år arrangeres flere festivaler og stævner, bl.a.

United for Human Rights arrangerte stevner og eventer over hele verden,
United for Menneskerettigheder arrangerer møder og begivenheder over hele verden med topmøder om menneskerettighederne i Mexico,

Jeg stevner Galt som ekspertvitne,
Jeg har indkaldt Galt som ekspertvidne.

Hvis ingen stevner oss innen et år, går vi fri.".
Hvis ingen sagsøger os i løbet af et ar, så går vi blankt fri.".

tog, stevner kan ha mange signaler).
tog, konventioner kan have masser af signaler).