STEVNET - oversettelse til Dansk

• stævnet
• stævnede
• stævne
• stævnerne

Eksempler på bruk av Stevnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

100 personer er stevnet som vitner i rettssaken.
100 personer er indkaldt som vidner i retssagen.

I den forbindelse søker vi sponsorer til stevnet.
I denne sammenhæng søger vi sponsorer til arrangementet.

Ja, jeg stevnet ham.
Ja, ham indstævnede jeg.

Hvis ikke det skjer vil landet bli stevnet for EU-domstolen.
Sker det ikke, bliver staten stillet for EF-Domstolen.

Vi var 13 skyttere som deltok i stevnet.
Der var ialt 23 skytter som deltog i juleskydningen.

Til sammen 80 personer er stevnet som vitner i rettssaken.
Mellem 80 og 100 personer er indkaldt som vidner i retssagen.

Stevnet går av stabelen 5.
Operation Dagsværk løber af stablen 5.

Stevnet foregår på gress.
Træningen foregår på græs.

Stevnet er om tre uker.
Det store stævne er om tre uger.

Da jeg kom tilbake fra stevnet, sa han at jeg kunne beholde pengene,
Da jeg kom tilbage fra stævnet, sagde han at jeg gjorde det rigtige ved at tjene Gud,

Von Platen stevnet for bergretten på Kongsberg i 1712 for å inndrive tienden,
Von Platen stævnet for bjergretten på Kongsberg i 1712 for at inddrive tienden,

År før Columbus stevnet ut på havet, hadde islandske vikinger kanskje med seg en nordamerikansk indianerkvinne hjem,
År før Columbus stævnede ud på havene, havde islandske vikinger måske en

På stevnet møtte Claude folk fra hele verden
På stævnet mødte Claude folk fra hele verden,

Husker du det første stevnet du var på, eller det stevnet du ble døpt på?
Kan du huske dit første stævne eller måske det stævne hvor du blev døbt?

Forleden stevnet det britiske hangarskipet HMS Queen Elizabeth for første gang ut i åpent hav,
Forleden stævnede det britiske hangarskib HMS Queen Elizabeth ud for første gang

I god tid før stevnet har barna fått kjennskap til temaet,
I god tid før stævnet har børnene fået kendskab til temaet,

Men hva var det som gjorde at dette stevnet med bare cirka 150 til stede var så bemerkelsesverdig?
Men hvad var det der gjorde dette stævne, der kun blev overværet af omkring 150, så bemærkelsesværdigt?

Jeg stevnet alt og alle for å oppnå en slags rettferdighet for noe jeg ikke engang visste svaret på selv.
Jeg stævnede alt og alle for at opnå en slags retfærdighed for noget, jeg ikke engang selv havde svaret på.

Før og etter stevnet hadde gjestene mulighet til å være med på planlagt sightseeing i vertslandet.
Før og efter stævnerne havde de lejlighed til at tage på planlagte sightseeingture i værtslandet.

Vi har stevnet ham som vitne for vi tenker
Vi har stævnet ham som vidne, fordi vi mener,