STIMULERT - oversettelse til Dansk

• stimuleret
• veloplagt
• stimuleres
• stimulerede
• stiumuleret
• ansporet
• stimulert

Eksempler på bruk av Stimulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

figurer på klærne blir barnets fantasi og glede stimulert samtidig.
ved hjælp af de sjove mønstre og skægge figurer på tøjet, stimuleres barnets fantasi og glæde.

kontinuiteten i optimismen har tillatt arten å overleve og stimulert sin motivasjon til å overvinne.
kontinuiteten i optimismen har tilladt arten at overleve og stimulere deres motivation til at overvinde.

Stimulert barnas nysgjerrighet,
Stimuleret børns nysgerrighed,

Kroppens forsvar er stimulert, den lokale kapillær blodtilførsel
Der er en stimulering af kroppens forsvar, forbedrer lokal kapillær blodtilførsel

Det stimulert"en intens redaksjonelle program
Det stimuleret"en intensiv redaktionelle program,

Jeg synes jeg blir mye mer stimulert på denne måten- jeg kan kjenne hver eneste centimeter av ham-
Jeg føler, at jeg får meget mere stimulation på den måde- Jeg kan føle hver cm af ham-

Likevel er det viktig at brystene blir stimulert for å få melkeproduksjonen godt i gang.
Det er dog vigtigt at stimulere brystet for at få mælkeproduktionen ordenligt i gang.

Du blir stimulert så mye fra så mange hold på en gang
Man får så meget stimuli fra så mange forskellige steder,

det ikke er bare smaksløkene som blir stimulert, men også det faktum at vi møtes rundt bordet.
det ikke kun er smagsløgene, der bliver pirret, når vi mødes rundt om bordet.

Selv om inngrepet ikke fjernet evnen til å bli erotisk stimulert, førte det til nedsatt kjønnsdrift.
Selv om indgrebet ikke fjernede evnen til at blive erotisk opstemt, førte indgrebet til en nedsat kønsdrift.

hyggelige metodene for å holde en voksen katt stimulert og i form.
af de mest tilfredsstillende, sjove og hyggelige måder at stimulere en voksen kat og opretholde dens topform på.

Det er svært vanskelig å nøyaktig anslå stimulering området-man kan bare snakke om omtrentlig/hypotetisk område blir stimulert.
Det er meget vanskeligt præcist at estimere stimulerings området- man kan kun tale om det omtrentlige/hypotetiske område, der stimuleres.

På grunn av denne mekanismen, virker Viagras aktive ingrediens Sildenafil bare på menn som blir seksuelt stimulert.
Grundet denne mekanisme så virker Viagra's aktive ingrediens Sildenafil kun hos mænd der er seksuelt opstemte.

Men når et barn derimot føler seg stimulert, er blant likesinnede(som andre barn på vanlig skole er)
Hvis et barn derimod føler sig stimuleret, er blandt ligesindede( som andre børn i den almindelige skole jo er)

Hunden din har nemlig godt av å bli stimulert og utfordret, og det kan du blant annet gjøre ved å gi den noen nye leker,
Din hund har nemlig godt af at blive stimuleret og udfordret, og det kan du blandt andet gøre ved at give den noget nyt legetøj, så den får nogle nye indtryk

Har indikatoren stimulert til mer forskning,
Har indikatoren ansporet til mere forskning,

Bruke app, er brukeren stimulert kontinuerlig til de enkelte aktivitetene
Brug den app, brugeren er stimuleret kontinuerligt til de enkelte aktiviteter,

Har indikatoren stimulert til mer forskning,
Har indikatoren ansporet til mere forskning,

Katter blir lett fascinert og stimulert av de utallige synene,
Katte fascineres og stimuleres let af de mange spændende ting,

Begge typer gjenstander ble datert ved hjelp av karbon-14-metoden og optisk stimulert luminescens(OSL), en teknikk
Begge typer genstande blev dateret ved hjælp af kulstof 14-metoden og optisk stimuleret luminescens( OSL),