STRAFFE DEG - oversettelse til Dansk

• straffe dig
• irettesætte dig

Eksempler på bruk av Straffe deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Internet Explorer verste straffe deg, andre nettlesere overse feil i HTML,
Internet Explorer værste straffe dig, andre browsere overse fejl i html,

deg, men"> han vil ikke straffe deg med en fin, som en autoritær.
dig, men"> han vil ikke straffe dig med en bøde som en autoritær.

Google hater og vil straffe deg hvis du gjør disse tingene.
som Google hader og vil straffe dig, hvis du gør disse ting.

vil ofte straffe deg ved å bremse(strupe eller forme) forbindelsen din.
ofte vil straffe dig ved at bremse( throttling eller forme) din forbindelse.

Jeg tenkte nok du var ute og straffet deg selv.
Jeg tænkte nok, du var ude og straffe dig selv.

De straffet deg for sine egne synder.
De straffede dig for deres synder.

Gudene kunne ha straffet deg og far, men var barmhjertige.
Guderne kunne have straffet dig og far, men de var barmhjertige.

Og straffet deg selv?
Så du straffede dig selv?

Du forstår jeg straffet deg av kjærlighet?
Du ved vel, at jeg straffede dig af kærlighed?

Var det den hun straffet deg med?
Var det den, hun straffede dig med?

Din egen ondskap tukter deg, og ditt frafall straffer deg.
Din egen ondskab skal tugte dig, dine frafald skal straffe dig.

Jeg har aldri straffet deg.
Jeg har aldrig straffet dig.

Du blir ikke straffet, du får deg bare ikke et nummer.
Du bliver ikke straffet, du får bare ikke et knald.

Hvorfor straffer du deg selv hvis det ikke hjelper?
Hvorfor straffer du dig selv, hvis det ikke hjælper?

Hvorfor straffer du deg selv selv om din innsats bærer frukt?
Hvorfor straffer du dig selv, selv om dit arbejde bærer frugt?

Så straffer du deg selv for at du ikke har møtt en god mann.
Man straffer sig selv og siger, man selv er skyld i det.

Så hvorfor straffer du meg med en imperialistisk skolelærer?
Hvorfor straffer du mig så med en imperialistisk skolelærer?

Hvorfor straffer du meg hver dag?
Så hvorfor straffer du mig hver dag?

Så hvem straffer du?
Hvem er det, du straffer?

Kanskje straffer du meg for at jeg elsket ham mer enn jeg elsker deg..
Måske straffer du mig, fordijeg elskede ham højere end dig..