STRAVA - oversettelse til Dansk

• strava

Eksempler på bruk av Strava på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Strava segmenter for å sammenligne prestasjonen din med.
Strava segmenter for at sammenligne din præstation med dine.

Med appen fra Strava går sykkeltreningen som en lek.
Med appen fra Strava bliver cykeltræningen til en leg.

Hos Strava nekter man imidlertid å fjerne rekordene hans.
Hos Strava nægter man imidlertid at fjerne hans rekorder.

Ifølge Strava får de en million nye brukere hver 40. dag.
Ifølge Strava, får de 1 mio. nye brugere hver 40. dag.

Jeg har et problem med en ny bruker på Strava.
Jeg har et problem med en ny bruger på Strava.

Du kan laste ned Strava segmenter til fēnix 5X enheten din.
Du kan downloade Strava segmenter til din fēnix 5/5S enhed.

Strava skal, ifølge selskapet, ha 27 millioner brukere over hele verden.
Strava angiver at have 27 mio brugere på verdensplan.

Merk: trinnene i Strava er laget av min Android Huawei P9 lite mobil.
Bemærk: De trin, der er taget i Strava, er lavet fra min Android Huawei P9 lite mobile.

Strava Beacon lar løpere
Strava Beacon Lader løbere

Det spesielle med Strava er at du kan konkurrere mot andre brukere av appen.
Det særlige ved Strava er dog, at du kan konkurrere mod andre, der bruger Strava på de såkaldte segmenter.

Det er over 600 profesjonelle utøvere på Strava, deriblant atskillie syklister fra Pro Tour-feltet.
Der er over 600 professionelle atleter på Strava, herunder adskillige cykelryttere fra Pro Tour-feltet.

Den måler innendørs- og utendøsaktiviteter sammen med treningsapplikasjoner fra Under Armour og Strava.
Uret kan både måle inden- og udendørsaktiviteter sammen med træningsprogrammer fra Under Armor og Strava.

Om man kommer lureriet på Strava til livs, er nok tvilsomt,
Om man kommer snyderiet på Strava til livs, er nok tvivlsomt,

tracker løp og trening med Strava.
som tracker deres løb og træning med Strava.

Brukerne av den populære løpe- og sykkelappen Strava har siden 2009 postet totalt en MILLIARD treningsøkter.
Brugerne af den populære løbe- og cykelapp Strava har siden 2009 postet i alt en MILLIARD træningspas.

På slutten av fjoråret lanserte Strava et verdenskart som forteller nøyaktig hvor de 27 millioner Strava-brukerne trener.
I slutningen af sidste år publicerede Strava et globalt verdenskort, der igennem farver fortæller, hvor i verden, Stravas 27 millioner brugere dyrker motion.

En løsning på problemet kunne være at Strava hadde forlangt
En løsning på problemet kunne være, at Strava begynder at forlange,

takket være Strava og Relive Sannsynligvis vet de fleste syklister allerede disse appene.
takket være Strava og Relive Sandsynligvis de fleste cyklister kender allerede disse apps.

skal de ha lov til å ha rekorder på Strava?
skal de have lov til at have rekorder på Strava?

Sykkel- og løpeappen Strava har offentliggjort treningsdata fra 4000 London Marathon-deltageres trening opp mot løpet i fjor.
Cykel- og løbeappen Strava har offentliggjort træningsdata fra 4.000 London Marathon-løberes træning op til løbet sidste år.