STREDER - oversettelse til Dansk

• stræder

Eksempler på bruk av Streder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Formosa stredet mellom Taiwan og fastlandet.
Formosa Strædet, mellem Taiwan og hovedlandet.

Stredet ligger ved Sinaihalvøyas sydspiss
Strædet ligger ved Sinai-halvøens sydspids

Hvor kvinner selv sto opp og strede som de vare menn.
Kvinner selv stod opp og strede som de vare menn;

Han svømte over stredet?
Er de svømmet over havet?

Det er pansrede kjøretøy på den andre siden av stredet.
Der er pansrede køretøjer på den anden side af sundet.

Kvinner selv sto opp og strede.
Kvinner selv stod op og strede.

Palk stredet, Maldiveneog Gulf of Mannar.
Palk Strædet, Maldiverneog Gulf of Mannar.

Det tok 38 dager å lete seg gjennom stredet.
Det tog 38 dage at sejle gennem passagen.

Kvinner selv stod opp og strede….
Kvinner selv stod op og strede.

I tillegg til den hyggelige stemningen i gatene og stredene er den viktigste severdigheten her Sensoji.
Ud over stemningen i gader og stræder er den helt centrale seværdighed Sensoji.

Stredet er 85 km bredt på det smaleste,
Beringstrædet er 82 km bredt på det smalleste sted

Det beste skipet i flåten, som underveis i stredet var blitt sendt ut for å undersøke en fjord,
Det bedste skib i flåden, som undervejs i strædet var blevet sendt ud for at undersøge en fjord,

Stredet forbinder Karahavet og Barentshavet i det nordlige Russland,
Strædet forbinder Karahavet og Barentshavet nord for Rusland,

På bunnen av det 700 meter smale stredet finnes det fremdeles ruiner fra den gang.
På bunden af det 700 m smalle sund er der stadig ruiner fra jordskælvet.

Uansett forholdene vil krysningen av stredet markere begynnelsen på vårt eventyr,
Uanset forholdene vil krydsningen af Strædet markere begyndelsen på vores eventyr,

Stredet har navn etter den spanske sjøkaptein fra Manila som passerte gjennom det i 1724.
Strædet har navn efter den spanske søkaptajn fra Manila som passerede gennem det i 1724.

Stredet er en vel 33 kilometer lang renne
Strædet er en godt 33 kilometer lang rende,

Stredet er 150 km bredt på det smaleste,
Strædet er 150 km bredt på det smalleste,

Japanske styrkene ført over stredet i små båter og gikk i land i Singapore.
Om aftenen blev de første japanske styrker sendt over sundet i små både og gik i land ved Singapore.

Tariq ibn-Ziyad krysser stredet ved Gibraltar fra Nordafrika
Tariq ibn-Ziyad krydser strædet ved Gibraltar fra Nordafrika