SULTE - oversettelse til Dansk

• sulte
• sulten
• hungre
• sulter

Eksempler på bruk av Sulte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi skulle i alle fall ikke sulte på denne turen.
Vi kom i hvert tilfælde ikke til at sulte på turen.

Skal han sulte?
Han skulle være sulten?

Ingen barn bør sulte.
Intet barn behøver at sulte.

Ingen bør sulte eller fryse.
Ingen behøvede at sulte eller fryse.

Og vi skal sulte dem ut til å overgi seg.
Og vi vil udsulte dem til at overgive sig.

Og vi vil sulte dem til overgivelse.
Og vi vil udsulte dem til at overgive sig.

De kan sulte meget lenge.
Den kan tåle at sulte længe.

Som jeg har regnet ut kan vi alle sulte eller med god rasjonering kan 75% av oss overleve.
Som jeg har regnet ud, kan vi alle sulte eller med god rationering, kan 75% af os overleve.

Götz lot dem sulte og tørste, og at han truet med å hogge hendene av dem
Götz lod dem sulte og tørste, og at han truede med at hugge hænderne af dem,

De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer,
De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere,

så gode menn sulte mens Mace Tyrell og Paxter Redwyne mesket seg på den andre siden av murene.
så gode mænd sulte, mens Mace Tyrell og Paxter Redwyne holdt gilde inden for synsvidde af mine mure.

Hvis denne kilden til mat blir borte, vil alle disse dyrene sulte i hjel, sier Sánchez-Bayo til The Guardian.
Hvis denne fødekilde tages væk, sulter alle disse dyr ihjel,« siger Sanchez-Bayo.

Når foreldre ser barna sine sulte og familier slepes bort til katastrofeleirer
Når forældre ser deres børn sulte og familier sendes til katastrofelejre

jeg kan velge å bli her og sulte ihjel og kveles av safirer
jeg måske bare bliver her og sulter ihjel og kvæles i safirer

I løpet av disse årene måtte familien ofte sulte, det var umulig å få selv de essensielle matvarer som kreves av en ung voksende kropp.
I løbet af disse år måtte familien ofte sulte, det var umuligt at få selv de nødvendige forudsætninger for en ung voksende organisme.

Du bør ikke sulte, fordi mangelen på matstoffer fører til den raske fremveksten av sult,
Du bør ikke sulte, fordi manglen på fødevare stoffer fører til den hurtige fremkomst af sult,

Når du sulte kroppen din med en svært lav kaloriinntak,
Når du sulte din krop med en meget lav kalorieindtag,

vil derfor bli stående på stedet- og sulte.
vil derfor blive stående på stedet- og sulte.

milliarder vil sulte og sivilisasjonen på kloden blir satt på en alvorlig prøve.
milliarder vil sulte og civilisationen på kloden bliver sat på en alvorlig prøve.

kan du sulte, hvor mye
kan du sulte, hvor meget