SUPERDATAMASKINER - oversettelse til Dansk

• supercomputere

Eksempler på bruk av Superdatamaskiner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Top500, prosjektet som to ganger i året setter sammen en liste over de 500 kraftigste superdatamaskinene i verden, har nå publisert sin seneste versjon av listen.
Top500, projektet som to gange årligt sammensætter en liste over de 500 kraftigste supercomputere i verden, har nu publiceret sin seneste version af listen.

søkte tidligere i år EU om penger til å bygge en av de kraftigste superdatamaskinene i verden.
nationer indgået et konsortium, der i fællesskab skal skabe en af verdens kraftigste supercomputere til forskningsformål.

Med Superman ute av spill og med en superdatamaskin som kan manipulere været og skape orkaner
Med Superman sat ud af spillet og et datageni, der kan manipulere vejret

Med Superman ute av spill og med en superdatamaskin som kan manipulere været og skape orkaner
Med Superman sat ud af spillet og et datageni, der kan manipulere vejret

Ved University of Manchester i Storbritannia har nemlig forskere nå skrudd på det de kaller verdens største såkalte«nevromorfiske» superdatamaskin- som er navnet på datamaskiner
Ved University of Manchester i Storbritannien har forskere nemlig nu tændt det, de kalder verdens største såkaldte‘ neuromorfiske' supercomputere- det er navnet på computere, som er inspireret af måden,

selv om jeg hadde hatt hver eneste superdatamaskin i verden i kjelleren.
jeg så havde alle verdens supercomputere i min kælder.

forskere behandlet informasjon på en superdatamaskin i to år, og så åpenbart for verden første bilde av dette tidligere hypotetisk objekt.
forskerne har behandlet oplysninger om supercomputer i to år, og derefter afsløret til verden den første nogensinde billede af denne tidligere hypotetiske objekt.

du kobler en tidligere CIA-agent med et mystisk geni og en superdatamaskin som overvåker og kan identifisere vanlige innbyggere- eller terrorister- som er i ferd med å begå en forbrytelse?
et mystisk geni og en højteknologisk overvågning computer, der på forhånd kan udpege almindelige borgere- eller terrorister-…?

Superdatamaskiner skal redde helseøkonomien.
Supercomputere skal redde syge og sundhedsvæsenets økonomi.

Hun leder universitetets satsing på superdatamaskiner.
Hun leder universitetets satsning på supercomputere.

Samtlige av verdens 500 superdatamaskiner kjører på Linux.
Af verdens 500 hurtigste supercomputere kører Linux.

Samtlige av verdens 500 superdatamaskiner kjører på Linux!
Alle 500 af de øverste supercomputere i verden kører på Linux!

Superdatamaskiner blir tusen ganger raskere.
Fremtidens computer bliver 1.000 gange hurtigere.

Oppdag hvordan superdatamaskiner er å drive vitenskapelige gjennombrudd.
Oplev, hvordan supercomputere er kraftoverførsel videnskabelige gennembrud.

Teknologien brukes allerede i ulike typer pc-er og superdatamaskiner.
Teknologien anvendes allerede i bærbare computere og supercomputere.

Det finnes superdatamaskiner som kan frakte kvanteinformasjon over en avstand.
Der findes supercomputere, der kan transportere kvanteinformation gennem rum.

Tenkende superdatamaskiner og gensekvensere… bryter strengen ned på minutter.
Supercomputere og gengranskere… opdeler strengen i smådele.

IBM og Nvidia bygger verdens raskeste superdatamaskiner.
IBM og Nvidia bygger verdens vildeste computer.

Meteorologene forutser været ved hjelp av avanserte superdatamaskiner som dissekerer atmosfæren.
Meteorologerne forudser vejret ved hjælp af avancerede supercomputere, som dissekerer atmosfæren.

I dag, superdatamaskiner er ofte brukt for en rekke oppgaver.
I dag, supercomputere er ofte brugt til en bred vifte af opgaver.