SURROGATMOR - oversettelse til Dansk

• surrogatmor
• rugemor

Eksempler på bruk av Surrogatmor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sophie overtaler Marie til å akseptere jobben som surrogatmor, men tingene utvikler seg ikke som planlagt.
Sophie overtaler Marie til at acceptere jobbet som rugemor, men tingene udvikler sig ikke som planlagt.

Diskusjonen om en kvinnes grunner til å bli surrogatmor er både relevant og velkommen.
Diskussionen om en kvindes grund til at blive surrogatmor, både er relevant og velkommen.

Surrogatmor føder tvillinger-
Rugemor føder tvillinger-

hun kanskje aldri ble godkjent som surrogatmor, og derfor holdt Shaniéce planene sine hemmelig.
hun måske ikke ville blive godkendt som surrogatmor, og derfor holdt hun sine planer hemmelige.

Slike par kan betale for å ha sin embryo overført til en surrogatmor, slik at de kan ha et barn
Sådanne par kan betale for at have deres foster overført til en rugemor, så de kan få et barn,

Jessica Allen allerede var gravid med mannen sin da hun ble surrogatmor og gravid igjen for det kinesiske paret.
Jessica Allen allerede var gravid med sin mand, da hun blev rugemor og gravid igen for det kinesiske par.

ble født av en surrogatmor.
som er født af en rugemor.

ble satt inn i en surrogatmor.
der blev sat op i en rugemor.

de ble ført inn i en surrogatmor.
de blev ført ind i en rugemor.

hadde allerede to barn da hun bestemte seg for å bli surrogatmor.
havde allerede to børn, da hun besluttede at blive rugemor.

Deretter satte de fostret inn i livmoren til en surrogatmor, som til slutt fødte musen Tiny- det første dyret som er skapt ved hjelp av pluripotente stamceller.
Herefter satte de fosteret op i en rugemor, som til sidst fødte musen Tiny- det første dyr nogensinde skabt ved hjælp af pluripotente stamceller.

Surrogatmor innebærer som kjent at en kvinne
Surrogatmoderskab betyder, at der er indgået en aftale om,

Vi hjelper deg med alt fra å velge en eggdonor, surrogatmor, medisinsk assistanse,
Vi hjælper dig med at vælge en ægdonor, surrogat, medicinsk assistance

Hva gjør jeg for å få vite mer om hva en surrogatmor innebærer?
Hvad gør jeg for at få mere at vide om, hvad surrogacy indebærer?

ble født i 2014 av en surrogatmor i Thailand.
der blev født i 2014 via surrogat i Thailand.

Ett mulig scenario er en surrogatmor som får implantert egg fra en annen kvinne,
Et muligt scenarie er en surrogatmor, som får sat et æg op fra en anden kvinde,

En kvinne som vil være surrogatmor, bør være mellom 22 og 38 år,
En kvinde, som ønsker at være surrogatmor, bør være i alderen 22-38 år,

er det i noen av disse tilfellene på tide å spille rollen som en surrogatmor og mate dem.
så er det tid til at påtage sig rollen som rugemor og fodre dem.

selv om en surrogatmor ifølge loven ikke kan være både en eggdonor
selv om en surrogatmor ifølge loven ikke kan være både en ægdonor

embryoet transplanteres i livmoren til en spesielt utvalgt surrogatmor.
embryoet transplanteres i livmoderen hos en specielt udvalgt surrogatmor.