SVERTET - oversettelse til Dansk

• sværtet
• sorte
• sværtede
• svinet til
• blackened

Eksempler på bruk av Svertet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kendall Jenner Blir Svertet.
Kendall Jenner Bliver Svà rtet.

den ikke er blitt svertet av Djevelen.
den ikke er blevet sværtet af Djævelen.

90 prosent av teksten svertet ut med en penn.
90 procent af teksten blackened ud med en pen.

Jeg svertet ikke Boones minne
Jeg sværtede ikke Boones minde

Under den spanske borgerkrigen utførte tyske fly et angrep som svertet Tysklands rykte i utlandet: 26.
Under den spanske borgerkrig udførte tyske fly et angreb, der sværtede Tysklands ry til i udlandet: 26.

utslipp fra den voksende industrien svertet trestammene med sot.
den voksende industris udledninger sværtede træernes stammer med sod.

Når dette skjer tilkoblingen ytterligere forverres forårsaker følgende visuelle symptomer Små svertet groper i magne terminal(s).
Når dette sker forbindelsen yderligere forringes forårsager følgende visuelle symptomer Små sværtede gruber i magnetronen terminal(s).

som var svertet av fascismen, abdiserte kongen til fordel for sønnen Umberto 2.
som var blevet sværtet af fascismen, abdicerede kongen til fordel for sin søn Umberto 2.

Det er akkurat derfor fotballen er i ferd med å bli svertet av spillere som er villige til å tuske til seg seieren på simpleste vis.
Det er lige nøjagtigt derfor, fodbolden bliver ved med at være smudset til af spillere, der er villige til at svindle sig til sejren på grimmeste vis.

Elsers minne ble lenge svertet med rykter om at han hadde vært nazistagent.
Havde talt sandt Længe blev Elsers minde tilsværtet af rygterne om, at han skulle have været naziagent.

nyutropt keiser hadde svertet Tiberius' minne
han efter sin udråbelse til kejser havde tilsværtet Tiberius' minde, som hævn for sin mors

navnet mitt ble svertet.
mit navn blev bagtalt.«.

hun blir forfulgt og svertet på samme måte som prinsesse Diana ble.
hun bliver jagtet og dæmoniseret på samme måde som Diana.

da hans rykte hadde blitt svertet av de såkalte«Mulligan-brevene».
hans rygte var blevet plettet af de såkaldte" Mulligan-breve".

er virksomheten og privatlivene deres svertet av grådighet, utroskap
privatlivet er fordærvet af grådighed, utroskab

er virksomheten og privatlivene deres svertet av grådighet, utroskap
privatlivet er fordærvet af grådighed, utroskab

med ansikter som er svertet og maskert ved hjelp av servietter tatt fra en nærliggende restaur.
banditter sluttet sig til, deres ansigter er sværtet sorte og maskerede med servietter stjålet fra en nærliggende restaurant.

Genetisk Computer skole har svertet partnerskap med utenlandske institusjoner å gjennomføre diplom programmer i Kina,
Genetisk Computer Skole har sværtet partnerskaber med udenlandske institutioner til at gennemføre diplomuddannelser i Kina,

gullet må ha blitt svertet av en dynamitteksplosjon.
guldet må være blevet sværtet af en dynamiteksplosion.

brunet, svertet, brent til Charred(se"anomalier").
brunet, blackened, brændt indtil Charred( se" anomalier").