SWATCH - oversettelse til Dansk

• swatch

Eksempler på bruk av Swatch på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er Swatch Tachometer-funksjonen?
Hvad er funktionen Swatch Tachometer?

Jeg har aIIerede en jævIa Swatch.
Jeg har allerede et skide Swatch.

Varer kjøpt på nettet hos shop. swatch.
Produkter, som er købt online hos shop. swatch.

Denne klokkerem fra Swatch passer på klokke modellen 551182.
Denne urremme fra Swatch passer på urmodellen 551182.

Limitert og nummerert Swatch Art Specials med Damien Hirsts magi.
Limiteret og numereret Swatch& Art Special med dens magi af Damien Hirst.

Hvordan kan jeg bli medlem av Swatch Club?
Hvordan bliver jeg Swatch Club-medlem?

Swatch bruker den nyeste krypteringsteknologien for å beskytte kredittkortinformasjonen din.
Swatch anvender den nyeste krypteringsteknologi for at sikre dine kreditkortoplysninger.

Internett Time er en ny universell tid laget av Swatch.
Internet Time er en ny universaltid, der er blevet skabt af Swatch.

Swatch er stolt av sitt samarbeid med Locarno Film Festival.
Swatch er stolte over vores mangeårige samarbejde med Locarno Film Festival.

Denne klokkerem fra Swatch(alt.) passer på klokke modellen 21412.27.
Denne urremme fra Swatch( alt.) passer på urmodellen 21412.27.

Min Swatch X You personlig tilpassede klokke er skadet
Mit Swatch X You personligt tilpassede ur er beskadiget

Jeg kan ikke finne samme design pritet på min Swatch X You klokke.
Jeg kan ikke finde det design, jeg har trykt på mit Swatch X You-ur.

Hvorfor tar fraktprosessen lengre tid for en Swatch X You personlig tilpasset klokke?
Hvorfor tager forsendelsesprocessen længere tid for et Swatch X You personligt tilpasset ur?

Sigrid Calons mønsteret er brukt av internasjonale selskaper som Swatch og Oxydo.
Sigrid Calons mønstre anvendes blandt andet af Swatch og Oxydo.

Kan jeg returnere min Swatch kjøpt i nettbutikken i en Swatch-butikk eller varemagasin?
Kan jeg returnere mit Swatch, som jeg har købt online, til en Swatch-butik eller et stormagasin?

Brukerinnhold blir ikke nødvendigvis gjennomgått av Swatch før innlegging og reflekterer ikke nødvendigvis meningene eller retningslinjene til Swatch..
Brugerindhold tjekkes ikke nødvendigvis af Swatch, inden du lægger det op, og repræsenterer ikke nødvendigvis Swatch's holdninger eller politikker.

besøk hjemmesiden til Swatch Art Peace Hotel.
kunstnerresidens henviser vi til hjemmesiden for Swatch Art Peace Hotel.

Swatch Art Peace Hotel er et landemerke i Kinas mest pulserende
Swatch Art Peace Hotel står som vartegn i Kinas mest levende

Som en del av konseptet Swatch X You begrenser vi tilgjengeligheten
Som en del af Swatch X You-konceptet har vi begrænset tilgængelighed,

Swatch Club handler om moro,
Swatch Club handler om at have det sjovt,