SYSSELSETTER - oversettelse til Dansk

• beskæftiger
• ansatte
• medarbejdere
• beskæftiget
• ansat

Eksempler på bruk av Sysselsetter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dessuten er mange miljøutfordringer nært forbundet med produksjons- og forbrukssystemer som sysselsetter mange, og endringer i disse systemene vil gi
Desuden er mange miljømæssige udfordringer tæt forbundet med produktions- og forbrugssystemerne, der giver arbejdspladser til mange mennesker,

I dag sysselsetter ca 4000 personer(inkludert lærere,
Det beskæftiger i øjeblikket ca. 4000 personer( herunder lærere,

Ifølge Europakommisjonen sysselsetter den«blå» økonomien grovt regnet 5,4 millioner mennesker
Ifølge Europa-Kommissionen tegner den" blå" økonomi sig for rundt regnet 5,4 mio. job

Institusjonen sysselsetter mer enn 12 000 klinikere fordelt på fire universitetsområder i Melbourne,
Det beskæftiger over 12.000 kliniske medarbejdere på sine fire hospitaler i Melbourne

Poloniex sysselsetter et volumnivå, en takstplan for produsenttakere for alle handler,
Poloniex beskæftiger sig med et volumen-niveau, maker-taker gebyr tidsplan for alle handler,

Begrepet blinklys oftere refererer til en luftfart instrument som sysselsetter en gyroskopisk mekanisme til å oppfatte endringer i holdningen til et fly.
Udtrykket turn-indikatoren mere almindeligt refererer til en luftfart instrument, der anvender en gyroskopiske mekanisme til at fornemme ændringer i holdningen hos et fly.

Denne loven omfatter all virksomhet som sysselsetter én eller flere personer, uavhengig av om de er bedriftseiere eller ansatte.
Loven dækker alle aktiviteter, hvor én eller flere personer er beskæftiget, hvad enten de er indehaver af virksomheden eller ansat.

Utvinningen foregår i begrenset omfang, og sysselsetter fire menn som får støtte til den daglige driften fra Færøyenes regjering.
Minen der beskæftiger 4 arbejdere får støtte til den daglige drift af Færøernes landsstyre.

Hovednæringen i kommunen er industri, som sysselsetter halvparten av den yrkesaktive befolkningen.
Hovederhvervet i kommunen er industri, en sektor hvor omkring halvdelen af den erhvervsaktive del af befolkningen er beskæftiget.

Sveits og Frankrike og sysselsetter nesten 70 personer, hvorav flere er internasjonalt anerkjente eksperter i LCA-feltet.
Schweiz og Frankrig, der beskæftiger omkring 70 personer, hvoraf flere er internationalt anerkendte eksperter inden for LCA-området.

Men fanget dette programmet øynene til sikkerhetsforskere på grunn av fordekte infiltrasjon sysselsetter.
Men, dette program fanget øjnene af sikkerhed forskere på grund af den luskede infiltration, den beskæftiger.

dreper over 400 mennesker hvert år og sysselsetter ytterligere 39,5000.
som dræber over 400 mennesker hvert år og hospitaliserer yderligere 39.5000.

Det er drevet av"kald fusjon" og sysselsetter totalt 11,127 ansatte.
Det er drevet af” kold fusion”, og det beskæftiger i alt 11,127 medarbejdere.

gruvene i Kobberbeltet har gjennom flere tiår vært en viktig sysselsetter og bidragsyter til nasjonaløkonomien.
minerne i Copperbelt har i løbet af flere årtier været vigtige for beskæftigelsen og som tilskud til nationens økonomi.

på landets kobberreserver og gruvene har gjennom flere tiår vært viktig sysselsetter og bidratt til nasjonaløkonomien.
minerne i Copperbelt har i løbet af flere årtier været vigtige for beskæftigelsen og som tilskud til nationens økonomi.

har over 11000 registrerte studentene og som sysselsetter ca 1000 ansatte.
der har over 11000 indskrevne studerende, og det beskæftiger omkring 1000 medarbejdere.

Porto Digital er en av pilarene i delstaten Pernambuco økonomi med hensyn til teknologi, sysselsetter mer enn 6.5 ansatte i rundt 500 gründere.
Porto Digital er en af grundpillerne i staten Pernambuco økonomi med hensyn til teknologi, der beskæftiger mere end 6.500 mennesker i omkring 500 iværksættere.

Sett at det bare er to forretningsfolk i hele landet og vi sysselsetter alle andre.
Antag at vi kun er to forretningsmænd i hele landet og at alle andre er ansat hos os.

Turisme har i dag blitt en av de raskest voksende økonomiske sektorene i verden og sysselsetter i dag en stor andel av verdens yrkesaktive befolkning.
Turismen er i dag blevet en af de hurtigst voksende brancher i verden, og en stor del af den globale arbejdsstyrke er beskæftiget i denne sektor.

Tjenestesektoren, derimot, er ganske viktig i Nauru, og sysselsetter 35 % av befolkningen.
Tjenestesektoren er ganske vigtig i Nauru, og sysselsætter 35% af befolkningen.