TA BORT - oversettelse til Dansk

• tage væk
• fjerne
• borttage
• tag væk
• tager væk
• tage bort

Eksempler på bruk av Ta bort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved å sende sin enbårne Sønn ville han gjenopprette det som ble ødelagt ved syndefallet, ta bort synden og oppfylle loven for overtrederne av loven.
Ved at sende sin enbårne Søn ville han genoprette det som blev ødelagt ved syndefaldet, borttage synden og opfylde loven.

Alle versjoner av en side vises i en oversiktlig visning der det er muligheter for å publisere, ta bort og sammenligne versjoner med hverandre.
Alle versioner af en side vises i en overskuelig visning, hvor det er muligt at publicere, fjerne og sammenligne versioner med hinanden.

Men en overstadig eater vil fortsette å spise, ta bort angst og slik at bare nummenhet.
Men en binge Æderen vil fortsætte med at spise, tager væk angst og efterlader kun følelsesløshed.

en rekke restauranter og ta bort steder.
en række restauranter og tage væk steder.

I dag kan legene utføre avanserte operasjoner og ta bort eller erstatte mange skadde organer.
I dag kan lægerne udføre avancerede operationer og fjerne eller erstatte mange skadede organer.

de er permanente og hva du ikke ta bort 3 år, og.
de er permanent og uanset hvad du ikke tager væk 3 år, og.

frata deg helse og ta bort styrke.
fratage dig sundhed og tage væk styrke.

du ser noe du mener vi bør ta bort!
som du synes, vi skal fjerne!

en ikke kan ta bort koffein helt.
man ikke kan tage væk koffein helt.

vi garanterer en minneverdig tur med prestasjoner de kan ta bort og holde livet i livet.
vi garanterer en mindeværdig tur med præstationer, de kan tage væk og holde livet.

Ta bort er at avhengighet ikke er nødvendig for enten signifikante hjernen endringer
Aftagelsen er, at afhængighed ikke er nødvendig for enten væsentlige hjerneændringer

For å gjøre dette, må du bare ta bort volumet, som har en kapasitet på 3%.
For at gøre dette behøver du bare at tage væk fra lydstyrken, som har en kapacitet på 3%.

Ta bort min vanære, som jeg frykter for!
Hold borte fra mig den Skændsel, jeg frygter,

til høyre ta bort i 90 dager.
retten til at tage væk i 90 dage.

vil bli kjedelig, ta bort fra utseendet av glans.
vil blive kedeligt, der tager væk fra den udseende af glans.

en forsikring ingen åndelig kraft kan ta bort.
som ingen åndelige kræfter kan stjæle fra os.

i praktisk forskning, ta bort muligheten til å bruke avanserte kvantitative….
i praktisk forskning, der tager væk evnen til at bruge avancerede kvantitative og kvalitative forskningsmetoder.

Mens du ikke kan ta bort den intense smerten av tapet,
Mens du ikke kan tage væk den intense smerte ved deres tab,

den kommer helten måtte ta bort litt av helse
den træder helten måtte tage væk en lille smule af sundhed,

også skjegget skal den ta bort.
den skal også fjerne skægget.