TA LANG - oversettelse til Dansk

• tage lang
• vare lang
• gå lang
• tage meget
• tager lang
• tage længere

Eksempler på bruk av Ta lang på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og det kan ta lang tid før ladingen starter
og det kan tage længere tid, inden opladningen startes,

Bare fordi en tenåring kan ta lang tid å godta kjærlighet
Bare fordi en teenager måske tager lang tid at acceptere din kærlighed

Med manifestasjon av herpes på leppene i form av smertefulle utslett, kan kroppen klare seg selv, men det vil ta lang tid.
Med manifestationen af herpes på læberne i form af smertefulde udbrud kan kroppen klare sig selv, men det vil vare lang tid.

kunne Louises frustrasjon ta lang tid uten å bli hørt.
kunne der til Louises frustration gå lang tid, uden et han lod høre fra sig.

alle eksisterende data flash spill Asterix og Obelix ta lang tid.
alle eksisterende computer flash spil Asterix og Obelix tager lang tid.

behandlingen kan ta lang tid, hvor medisinene
behandlingen kan vare lang tid, hvor lægemidlet

vil resultatet ikke ta lang tid.
resultatet vil ikke vare lang tid.

vil resultatet ikke ta lang tid.
vil resultatet ikke vare lang tid.

Det kan imidlertid ta lang tid, og du bør derfor også vurdere
Det kan dog godt tage langt og man bør derfor også overveje

Dette tyder på at det kan ta lang tid før saken blir endelig avgjort.
Det betyder, at der kan gå langt tid, før sagen er endelig afgjort.

Får du oppgjøret, skal det ikke ta lang tid før pengene kommer også.
Når du har fået din godkendelse, så vil der heller ikke gå langt tid før du modtager pengene.

Det trenger ikke ta lang tid å evaluere,
Det behøver ikke at tage lang tid at evaluere,

For mange golfere, ta lang skudd er mye enklere enn å prøve å treffe små.
For mange golfspillere, at tage lange skud er meget lettere end at forsøge at ramme de små.

Det trenger ikke ta lang tid eller være kostbart å lage en egen fotobok.
Det behøver ikke at tage lang tid eller være dyrt at lave en personlig fotobog.

Derfor vil det ikke ta lang tid før vi starter å jobbe med et nytt album igjen.
Derfor kommer der ikke til at gå lang tid, før vi begynder arbejdet på et nyt album.

Det doesn’t ta lang tid før du begynner å føttene sine touch.
Det tager ikke lang tid, før du begynder at lide under deres touch.

kan dette ta lang tid).
kan det tage lang tid).

og det kan ta lang tid før du vinner noe.
og det kan tage meget lang tid, før du vinder noget.

kroppen kan lagre store mengder syrer i sine reservelagre og at det kan ta lang tid å bli kvitt dette overskuddet av syre.
kroppen kan akkumulere store mængder syre i sine reservelagre og at det kan tage meget lang tid at slippe af med dette syreoverskud.

Vent litt for å la hele e-posten din dukke opp(hvis du har mange kan dette ta lang tid).
Vent et øjeblik på, at alle dine mails vises( hvis du har mange, kan det tage lang tid).