TA MIN - oversettelse til Dansk

• tage min
• overtage min
• tag min
• medbringe min

Eksempler på bruk av Ta min på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg lurte på om hun kunne ta min også.
Jeg tænkte, om jeg kunne få mine med.

Hvis jeg vil ta min kone ut til symfoni
Hvis jeg vil tage min kone ud til symfoni

Han svarte: Jeg vil ta min tilflukt til et fjell
Han svarede: Jeg vil tage min tilflugt til et bjerg,

Ta min venn til et museum,
Tag min ven til et museum,

Hvis jeg blir sykemeldt så vet jeg det betyr at noen må ta min jobb.
Hvis jeg melder mig syg, så ved jeg, at det er en af de andre, der skal tage min arbejdsdag.

jeg håper andre kan ta min historie som en stemme for selv-aksept.
at andre kan tage min historie som en stemme for selvaccept.

Da jeg var en gutt jeg ville ta min sykkel og gå'splorin'.
Da jeg var dreng, ville jeg tage min cykel og gå' splorin«.

ikke ta min morgen øvelser
ikke tage mine morgen øvelser

Vel, jeg er bra nå, fordi jeg ta min pille og kan ha sex i minst et par timer.
Tja, jeg er stor nu, fordi jeg tager min pille og kan have sex i mindst et par timer.

Det ville vært enkelt for meg og ta min gode gamle lommekniv
Det ville være nemt for mig at tage min trofaste gamle schweizerkniv

Bestemmer seg for å tjene dette og ta min mor reparasjon,
Beslutter at tjene denne og behage min mor reparation,

så la meg ta min blund.
og lad mig få min lur.

det gjelder størrelse, bør jeg gå opp en størrelse som ved løpesko eller ta min vanlige sneaker-størrelse?
det kommer til størrelse- bør jeg gå en størrelse op som med løbesko eller køre min sædvanlige sneakers-størrelse?

Jeg har omsider spart opp nok penger til a komme tilbake til Amerika og ta min Daisy hjem.".
Jeg har endelig sparet nok penge sammen til at komme tilbage til Amerika og hente min Daisy hjem.".

drikke drinker med venner, ta min forlovede hvor vi ønsket å gå på turer
få drikke med venner, tage min forlovede, hvor vi ønskede at tage på ture

Jeg pleier å reise mye og ta min bærbare datamaskin med meg overalt,
Jeg har tendens til at rejse meget og tage min bærbare computer med mig overalt,

Det var vel ikke så stort smell,» sa kongen,«ta min bue og skyt med den,»
Det var vel ikke så stor brist," sagde kongen," tag min bue og skyd med den,"

zardi man az to, som fritt oversatt betyr«Gi meg din varme og ta min blekhet».
hvilket frit har oversat betyder at" Give mig din varme og tage min bleghed".

så jeg kan ta min egen informerte beslutning om hvorvidt jeg skal la en ingrediens i min handlekurv.
så jeg kan træffe min egen informerede beslutning om, hvorvidt man skal lade en ingrediens i min indkøbskurv.

Vil du nu også ta min sønns alruner? Da sa Rakel: Nu vel, han kan sove hos dig inatt, hvis jeg får din sønns alruner!
taget min Mand fra mig?"> Vil du nu også tage min Søns Kærlighedsæbler?" Men Rakel sagde:" Til Gengæld for din Søns Kærlighedsæbler må han ligge hos dig i Nat!"!