TAPPE - oversettelse til Dansk

• tappe
• dræne
• trykke
• tømme
• aftapnings

Eksempler på bruk av Tappe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tunge spill kan tappe det helt på litt over en time.
tunge spil kan tømme det på godt 60 minutter.

Andre som er uansvarlig bør ha forberedt en for seg selv og vil tappe ressurser fra hva du har ansvarlig forberedt for deg og dine.
Andre, der er uansvarlige burde have forberedt en for sig selv, og vil dræne ressourcerne fra, hvad du har ansvarligt forberedt til dig og dine.

Shell Prelude er lederen i en ny flåte av mobile utvinningsplattformer som kan tappe undersjøiske gassfelt
Shell Prelude er anføreren i en ny flåde af omsejlende udvindingsplatforme, som kan tappe undersøiske gasfelter,

Det er ingen hemmelig samfunn der ute som vil tappe deg på skulderen en natt
Der er ikke nogen hemmelighed samfund derude, der vil trykke dig på skulderen én nat

gruvearbeidere skulle tappe en saltvannsinnsjø.
minearbejdere skulle dræne en saltvandssø.

her vil fremtidige besøkende kunne høste og tappe egen olivenolje på flaske som del av erfaringen.
her vil fremtidige besøgende kunne høste og tappe deres egen flaske olivenolie som en del af oplevelsen.

også å koble ledningen og tappe inn i den eksisterende kretsen.
også køre ledningen og trykke på det eksisterende kredsløb.

Yahoo sponsede søk vil tappe bankkontoen din.
Yahoo sponsoreret søgning vil dræne din bankkonto.

nedover vil fremdeles tappe utdanningsinstitusjonene for ressurser
nedad vil fremover tappe universiteter og andre uddannelsesinstitutioner for ressourcer

helt kan tappe bronkietreet og hosten blir mindre uttalt.
som helt kan dræne bronkialtræet og hosten bliver mindre udtalt.

så kan den spre seg, tappe deg for energi og være en barriere for glede.
kan den sprede sig, tappe dig for energi og være en barriere for glæden.

Jeg tror du gikk glipp av hendene på haken gest og tappe med fingrene.
Jeg tror, du gik glip af hænderne på hagen gestus og trykke med fingrene.

taket skal ikke tappe vann under regn.
taget må ikke dræne vand under regn.

Til Blåsjø overføres det vann fra Skorpevadshølen og Saurdal kraftverk kan både tappe og pumpe vann fra
Til Blåsjø overføres der vand fra Skorpevadshølen, og Saurdal kraftværk kan både tappe og pumpe vand fra

så kan de også tappe batterilevetid og skade systemytelse.
kan de også dræne batterilivet og hindre systemydelsen.

du ikke behøver å løfte på dunken når du skal tappe vann.
du er fri for at løfte på dunken når du skal tappe vand.

deretter tappe det meste av vannet,
derefter dræne det meste af vandet,

der han så en epileptisk mann tappe en halshogd forbryter under en offentlig henrettelse.
hvor han overværede en epileptisk mand tappe en halshugget forbryder under en offentlig henrettelse.

vil legen tappe blod fra hans penis med en nål(yowza!).
vil lægen dræne blod fra hans penis med en nål( Yowza!).

alt dette ubehaget kan tappe deg for energi og ødelegge dagen for deg.
alt dette ubehag kan dræne dig for energi og ødelægge din dagligdag.