TAPPENE - oversettelse til Dansk

• tappene
• tapperne
• faner
• dyvlerne
• stifterne
• tapceller
• fligene
• tappe

Eksempler på bruk av Tappene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Medfødte eller påførte skader på tappene i øyet kan medføre hel
Medfødte eller senere tilstødte skader på tappene i øjet kan medføre hel

Tappene skal settes på de parallelle stengene på stedene vist i figur 1.
Tapperne anbringes på de parallelle stænger på de steder, der er vist i figur 1.

han kan nå smøre godt med lim på selve skjærefjøla og på toppen av tappene.
han kan nu smøre godt med lim på selve skærebrættet og på toppen af dyvlerne.

Installer Wireless N-ruteren ved å sette tappene på stativet(som fulgte med ruteren)
Konfigurer din trådløse router ved at indsætte tappene til standeren( følger med routeren)

Etter justering av ordningen kuttes tappene til ønsket lengde
Efter indstilling af skemaet skæres stifterne til den ønskede længde,

Plasser tappene på blekkpatronen slik
Sæt tapperne på hver blækpatron, så de hviler på de tapper,

Nå er det tydelig å se hvor hullene til tappene skal plasseres i det andre stykket.
Nu er det tydeligt at se, hvor hullerne til dyvlerne skal placeres i det andet stykke.

Stavene som er virksomme i under dårlige lysbetingelser, og tappene som er virksomme i dagslys
Stavceller som er virksomme under dårlige lysbetingelser, og tapceller som er virksomme i dagslys

(For å holde prøven på tappene vekk fra rammen, kan det settes avstandsstykker på to mm i diameter ved siden av tappene) Brenneren er vist i figur 3.
For at holde prøveemnet på tapperne væk fra rammen kan der anbringes afstandsstykker på 2 mm i diameter op ad tapperne.

mangler tappene pigmentet som skal registrere fargen,
mangler tappene det pigment, som skal registrere farven,

østers armbåndet er i bemerkelsesverdig form, med svært liten strekk i tappene eller leddene.
østers armbånd er i bemærkelsesværdig form med meget lidt stræk i stifterne eller leddene.

Men han oppdaget også en ytterligere forverring i form av svekkelse av signalet fra både tappene og nervecellene som var koblet til dem.
Men han opdagede også en yderligere forværring i form af svækkelse af signalet fra både tapperne og deres forbundne nerveceller.

derfor holdes stavene og tappene stimulert og våkne.
derfor holdes stavene og tappene stimulerede og vågne.

de lyssensitive cellene bak i øyet, stavene og tappene, blir skadet.
de lysfølsomme celler bagest i øje- stav- og tapceller- beskadiges.

blir baren presset til den klikker- tappene på stangen går inn i sporene på skinnen.
presses baren op, indtil den klikker- fligene på linjen går ind i skårene på skinnen.

Defekt fargesyn er nesten alltid forårsaket av at noen av tappene ikke finnes,
Defekt farvesyn er næsten altid forårsaget af at nogle af tappene ikke findes

stimulerer fargepigmentene i tappene, og utløser forskjellige fargesensasjoner i hjernen.
stimulerer farvepigmentet i tapperne, som derved udløser forskellige farvereaktioner i hjernen.

Minst 2 tappene for å plukke den opp og flytte den hvor dette skulle være nødvendig.
Mindst 2 tappe til at samle den op og flytte det overalt, hvor dette skulle være nødvendigt.

Stavene hjelper deg å se i svakt lys, mens tappene lar deg se detaljer og farger.
Stavene hjælper os med at se i dæmpet belysning, mens tappene gør os i stand til at se detaljer og farver.

I løpet av et par uker utvikles de røde og grønne tappene slik at barnet kan se noen farger.
I løbet af et par uger udvikles de røde og grønne tappe, så barnet kan se visse farver.