TELEFONEN - oversettelse til Dansk

• telefonen
• mobilen
• mobiltelefon
• opkaldet
• telefon
• mobil
• telefoner
• telefonens
• mobiltelefonen
• opkald

Eksempler på bruk av Telefonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så fikk jeg telefonen.
Der fik jeg opkaldet.

Telefonen bruker micro-SIM.
Mobiltelefonen bruger micro-simkort.

Telefonen min er våt.
Min telefon er våd.

Jeg fikk telefonen.
Jeg modtog opkaldet.

Telefonen leveres tilbake til eleven på slutten av skoledagen.
Mobiltelefonen leveres tilbage til eleven sidst på skoledagen.

Telefonen din har ringt konstant.
Din telefon har ringet konstant.

Takk pappaen din for telefonen.
Tak din far for opkaldet.

Ikke oppbevar telefonen eller tilbehøret i beholdere med sterke elektromagnetiske felter.
Placer ikke mobiltelefonen eller dens tilbehør i beholdere med et kraftigt elektromagnetisk felt.

Telefonen min har 25 linjer.
Min telefon har 25 linjer.

Hvorfor svarer du telefonen da?
Hvorfor tager du så opkaldet?

Dette innebærer at telefonen ikke lenger er luksus- men en plage.
Det betyder også, at mobiltelefonen ikke længere er en luksus- det er en plage.

Men fortsatt, Telefonen kloning er der
Men stadig, telefon kloning er der,

Jeg beklager at jeg tok telefonen.
Undskyld, jeg tog opkaldet.

Dette skal gjøres ved å installere små UV-lys inne i telefonen.
Hvorpå dette kan opnås, er ved at installere små UV-lys inde i mobiltelefonen.

Telefonen hennes er død, siste samtale ble sporet til Virginia.
Hendes telefon er død. Den sidste samtale blev sporet til Wolf Trap.

Jeg tar telefonen.
Jeg foretager opkaldet.

jeg liker sovepillen, telefonen og latten.
jeg værdsætter sovepillen, mobiltelefonen og kaffen.

Telefonen min har ikke kalender.
Min telefon har ikke nogen kalender.

Jeg hørte ikke telefonen.
Jeg hørte ikke opkaldet.

muligheter for å installere programmer på telefonen.
mulighed for at installere ting på mobiltelefonen.