TEMATISKE - oversettelse til Dansk

• tematiske
• tematisk

Eksempler på bruk av Tematiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

biovitenskap i nesten 14000 tematiske bibliografier, slik at du uten å utføre en skikkelig Medline litteratursøk,
biovidenskab i næsten 14.000 tematiske bibliografier, så du uden at udføre en ordentlig Medline litteratursøgning,

Spanning åtte store tematiske avdelinger og 35.000 kunstverk dateres fra antikken til tidlig moderne tid,
Spanning otte store tematiske afdelinger og 35.000 kunstværker stammer fra antikken til tidlig moderne tid,

Kvalitet innhold nye tematiske kanaler foretrekker våre seere i alle aldre.
Kvalitet indhold nye tematiske kanaler foretrækker vores seere i alle aldre.

på det vitenskapelige feltet takket være deltakelse av selskaper i alle fagene undervisning eller gjennom forelesninger og tematiske seminarer.
på det videnskabelige område takket være virksomhedernes deltagelse i alle emner undervisning eller gennem foredrag og tematiske seminarer.

funksjonshemmede personer eller grupper, og tematiske galleri foredrag med fokus på konkrete kunstneriske bevegelser
handicappede personer eller grupper, og tematiske galleri foredrag med fokus på specifikke kunstneriske bevægelser

I“tilbehør Online” integrerte viktige tjenester, tematiske kanaler pakker
I“ Tilbehør Online” integrerede vigtige tjenester, tematiske kanaler pakker

for å lære engelsk via mer enn tusen ni hundre setninger og tematiske ord, fordelt på femten store
for at lære engelsk via mere end tusind ni hundrede sætninger og tematiske ord, opdelt i femten store

for å lære engelsk via mer enn tusen ni hundre setninger og tematiske ord, fordelt på femten store
for at lære engelsk via mere end tusind ni hundrede sætninger og tematiske ord, opdelt i femten store

Hva Er Tematisk Apperception Test?
Hvad er den tematiske Apperception Test?

Post-2015: global tematisk konsultasjon om demokratisk styresett.
Post-2015: den globale tematiske konsultation om demokratisk regeringsførelse.

EØS har lenge samarbeidet tematisk og tverrgående, også utenfor Eionet-landene.
EEA har en lang tradition for tematisk og tværgående samarbejde, også ud over Eionet-landene.

Tematisk spenner den vidt.
Emnemæssigt spænder den vidt.

I tematisk sammenheng gir EØS data
På det tematiske område tilvejebringer EEA data

Deltidsstudenter delta i henhold til deres tilgjengelighet og tematisk fokus, samme antall møter gjennom de 5 årene før det.
Deltids-studerende deltage i henhold til deres tilgængelighed og tematiske fokus, det samme antal møder i løbet af 5 år før det.

action og tematisk stykker du finner i stiler av punk,
action og tematiske stykker du finder i de stilarter af punk,

Selvstendig merkevare, patent design, tematisk serie, ingen plagiat,
Uafhængig mærke, patent design, tematiske serier, ingen plagiat,

Anbefalinger for å oversette teknisk og tematisk informasjon i handlingsplanene til konkrete tiltak
Anbefalinger til at omsætte de tekniske og tematiske oplysninger af køreplanerne til konkrete handlinger,

Tematisk festdekorasjon Selvfølgelig kan du kjøpe en krans i supermarkedet, eller noen få ballonger, men det er selvsagt mye morsommere å velge tematisk dekorasjon!
Tematiske festdekorationer Selvfølgelig kan du købe en krans i supermarkedet eller nogle få balloner, men det er selvfølgelig meget sjovt at vælge tematisk dekoration!

Det planlegges bidrag til SOER2020, med særlig vekt på tematisk informasjon(avfall og ressursbruk),
Bidrag til SOER2020 forventes at have fokus på tematiske oplysninger( affald

Han bidrar også til Saxo Banks kvartalsprognoser og annet tematisk investeringsstoff, samt med analyser for spesielle situasjoner og på ad hoc-basis.
Han bidrager også til Saxo Banks kvartalsvise prognoser og andre tematiske investeringsnyheder og udsender kommentarer på ad hoc-basis i særlige situationer.