TEMPERATURENE - oversettelse til Dansk

• temperaturerne
• temperaturer
• temperaturen
• temperaturene

Eksempler på bruk av Temperaturene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra april til november ligger temperaturene på 15 til 30 °C, og det faller store mengder nedbør,
Fra april til november ligger temperaturene på 15 til 30°, og der falder store mængder nedbør,

Vi anbefaler å starte ruten om ettermiddagen fordi temperaturene midt på dagen kan bli svært høye,
Vi anbefaler at starte ruten om eftermiddagen, da temperaturen i løbet af dagen kan blive meget høj,

Bratislava og sør Slovakia temperaturene om sommeren kan stige til 30° C om sommeren,
Bratislava og sydlige Slovakiet temperaturer om sommeren kan stige til 30 ° C om sommeren,

Temperaturene er ganske fine på den tiden(med… noen regnfulle dager mellom)
Temperaturerne er ret fine på det tidspunkt( med… nogle regnfulde dage mellem)

Klimaforskernes kurver har tilsynelatende vist at temperaturene har flatet ut de siste 15 årene.
Klimaforskernes kurver har tilsyneladende vist, at temperaturene de sidste 15 år er fladet ud.

Sierras de Granada og Jaen er de laveste temperaturene som registreres på den sørlige delen av den iberiske halvøya.
Sierras Granada og Jaén er dem, der registrerer den laveste af alt den sydlige del af Den Iberiske Halvø temperaturer.

Temperaturene i prosesstrømmer må holdes under kontroll
Temperaturen for processtrømme skal holdes under kontrol

er ansvarlig for stabiliteten av stålet til temperaturene og bevaring av sine opprinnelige egenskaper
der er ansvarlig for stabiliteten af stål til temperaturerne og bevarelse af sine oprindelige egenskaber,

Fra september til begynnelsen av november er temperaturene også behagelige,
Fra september til start november er temperaturene ligeså behagelige,

det er de samme høye temperaturene som i et industrielt anlegg,
der er de samme høje temperaturer som i et industrielt anlæg,

fenomenene utfelling av kalkstein blir stadig tydeligere jo høyere temperaturene står på spill.
fænomenerne udfældning af kalksten bliver mere og mere udtalt, jo højere er temperaturen på spil.

Temperaturene i det tropiske Stillehavet stiger,
Temperaturene i det tropiske Stillehav stiger,

du kan nyte hele året de fantastiske temperaturene, den fantastiske solen
man kan nyde hele året sine storslåede temperaturer, sin fantastiske sol

Dometic-utstyr spilte en avgjørende rolle i suksessen i 2018 ved å holde temperaturene nede for de tre personene i førerhytten».
Dometic-udstyr spillede en afgørende rolle i succeserne i 2018 ved at holde temperaturen nede for de tre personer i kabinen“.

Temperaturene stiger i hele Málaga-provinsen til 32-33 grader,
Temperaturerne stiger i hele Málaga-provinsen til 32-33 grader,

Det er varmt året rundt, og temperaturene ligger i snitt på 28 grader hele året.
Varmt er det året rundt og temperaturene ligger gennemsnitligt på 28 grader året rundt.

er mindre behagelig fra juni til august, når temperaturene komme over 40 grader.
er mindre behageligt fra juni til august, hvor temperaturen kommer op over 40 grader.

Temperaturene varierer lite
Temperaturerne varierer lidt

Temperaturene i Aswan(i sør) gjennomsnittlig 34 ° C om sommeren og 17 ° C om vinteren.
Temperaturer i Aswan( i syd) gennemsnit 34 ° C om sommeren og 17 ° C om vinteren.

august kan temperaturene stige over 30 ° C,
august kan temperaturene nå op omkring de 30 grader i dagtimerne,