TERRITORIAL - oversettelse til Dansk

• territorial
• territoriel
• territoriale

Eksempler på bruk av Territorial på Norsk og deres oversettelse til Dansk

innenfor omfanget av det internasjonale Territorial Studies-programmet, tilbyr doktorgradsstudium spesialisering av internasjonale relasjoner
inden for rammerne af det internationale Territorial Studies program, tilbyder Doctoral Degree studere

dermed også forbedre sosial og territorial utjevning.
derved forbedre den sociale og territoriale samhørighed.

innenfor omfanget av det internasjonale Territorial Studies-programmet, tilbyr doktorgradsstudium spesialisering av internasjonale relasjoner
inden for rammerne af den internationale territoriale Studies program, tilbyder en doktorgrad undersøgelse

Ukrenkelige grenser, suverenitet og territorial integritet, fredelig løsning av tvister,
Grænsernes ukrænkelighed, staternes suverænitet og territorielle integritet, fredelig konfliktløsning,

til en mer harmonisk territorial samarbeid om EUs ytre grenser,"sa naboskapspolitikken
til en mere harmonisk territorialt samarbejde om EU' s ydre grænser," siger europæiske naboskabspolitik

Ifølge Oslo-avtalen godtok Israel å anerkjenne Vestbredden og Gazastripen som en separat territorial enhet,[1] så vel som
Israel anerkendte Vestbredden og Gazastriben som en separat territorial enhed, oslo så vel som, at den israelske regering

Ifølge Oslo-avtalen godtok Israel å anerkjenne Vestbredden og Gazastripen som en separat territorial enhet,[1] så vel som
Israel anerkendte Vestbredden og Gazastriben som en separat territorial enhed,[ 1] så vel som, at den israelske regering overførte en vis magt

Ostelea har besluttet å gjennomføre et masterprogram i bærekraftig turisme destinasjoner og Territorial Tourism Planning,
Ostelea har besluttet at gennemføre en kandidatuddannelse i bæredygtig turisme Destinationer og territoriale Tourism Planning,

Ostelea har besluttet å gjennomføre et masterprogram i bærekraftig turisme destinasjoner og Territorial Tourism Planning, som har som mål å utdanne fagfolk
Ostelea har besluttet at gennemføre et kandidatuddannelsesmål for bæredygtige turistmål og territorial turismeplanlægning, der har til formål at uddanne fagfolk

anerkjennelse av suverenitet, territorial integritet og politisk uavhengighet for alle land i området,
anerkendelse af suveræniteten, den territoriale integritet og politiske uafhængighed hos hver eneste stat i området,

Etter en folkeavstemning om territorial uavhengighet den 28. februar 1958,
Efter en folkeafstemning om territorial uafhængighed den 28. februar 1958,

Ifølge Oslo-avtalen godtok Israel å anerkjenne Vestbredden og Gazastripen som en separat territorial enhet, så vel som
Under Oslo-aftalen godkendte Israel at anerkende Vestbredden og Gazastriben som en separat territorial enhed, så vel som,

mye høyere standard feilende på siden av territorial begrensning, forvisning,
meget højere standard vildfarne på siden af territorial begrænsning, forvisning,

indirekte berøres av ting som territorial ruting, lokalt innhold
som følge af f. eks. krav til territorial routing, lokalt indhold

fri bevegelighet for personer mellom medlemsstatene, territorial utjevning og bærekraftig utvikling.
virkningen for handelen mellem medlemsstaterne og for den territoriale samhørighed og en bæredygtig udvikling.

Samarbeidsprogram innenfor målet Europeisk territorialt samarbeid.
Samarbejdsprogram for målet med det europæiske territoriale samarbejde.

De er territoriale, onde og patologisk hemmelighetsfulle.
De er territorielle, ondartede, hemmelighedsfulde af natur.

han ikke hadde flere territoriale krav i Europa.
Tyskland ikke havde flere territorielle krav.

Du befinner deg i amerikansk territorialt farvann, og er derfor i stor fare.
Du befinder dig i amerikanske, territoriale farvande, og er derfor i stor fare.

Til tross for gjentatte oppfordringer fra verdenssamfunnet fortsetter Russland å krenke ukrainsk suverenitet og territoriale integritet og bryte med sine internasjonale forpliktelser.
På trods af gentagne opfordringer fra det internationale samfund, bliver Rusland ved med at overskride Ukraines suverænitet og territorielle integritet og bliver ved med at overskride dets internationale forpligtelser.