TERRORISMEN - oversettelse til Dansk

• terrorismen
• terror
• terrorisme

Eksempler på bruk av Terrorismen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

presidentens mål må være å få en slutt på terrorismen, dersom han mener alvor om å sikre borgernes trygghet.
præsidentens mål må være at få en ende på terrorismen, dersom han mener sine udtalelser om at sikre borgernes tryghed alvorligt.

Utover den ideologiske hjernevasken og terrorismen utgjør økonomisk kontroll over menneskeheten en meget kraftfull kontrollmekanisme.
Ud over den ideologiske hjernevask og terrorisme udgør den økonomiske kontrol over menneskeheden en meget kraftig kontrolmekanisme.

som tillater terrorismen å blomstre.
der tillader terrorismen at blomstre.

Og på grunn av sine synder blir Vesten straffet med krigene og terrorismen som føres mot den.
Og for sine synders skyld bliver Vesten straffet med krige og terrorisme.

Blant andre beroligende propagandapiller finner vi den hyppige gjentagelsen av at terrorismen på 1970-tallet var verre.
Blandt andre beroligende propagandapiller finder vi den hyppige gentagelse af, at terrorismen i 1970'erne var værre.

Terrorismen forandrer seg i takt med forandringer i verden,
Terrorismens natur ændres med forandrede verdensforhold

Å henvise terrorismen til psykatrien, uten tvil, som på den ene siden ikke svarer til noen realitet overhodet,
Uden tvivl at henvise terrorismen til psykiatrien, som på den ene side overhovedet ikke modsvarer realiteterne,

kan terrorismen bare holdes vedlike ved å utnytte massenes svakhet
kan terrorismen alene opretholde sig selv ved at udnytte massernes svaghed

Men hvis det er slik at terrorismen er et effektivt redskap som kan brukes for å utøve herredømme
Men hvis det er sandt at terrorisme kan bruges som et virkningsfuldt redskab til at styre og gennemføre sociale reformer,

Når man unngår å sette fingeren på religionen som årsaken til terrorismen, går man seg vill i en rekke tåkete forklaringer,
Når man undgår at sætte fingeren på religionen som årsagen til terrorismen, farer man vild i en række tågede forklaringer,

I et seminalarbeid,"De fire bølgene av terrorisme" David Rapoport av UCLA demonstrerer hvordan terrorismen utviklet seg fra slutten av den industrielle revolusjonen til i dag.
I sit skelsættende værk,‘ The Four Waves of Terrorism‘, viser David Rapoport fra UCLA, hvordan terrorisme har udviklet sig fra slutningen af den industrielle revolution frem til i dag.

vi ser spanjolene demonstrere mot terrorismen idet de roper«nei til islamofobi», som om ikke den opplagte
vi ser spanierne demonstrere mod terrorismen, mens de råber« nej til islamofobi», som om den oplagte årsag til alt dette er oksidentofobi,

fred må fordømme denne terrorismen som er umulig å rettferdiggjøre.
må fordømme denne terrorisme, der er umulig at retfærdiggøre.

I en slik verden må vi bekjempe terrorismen med en holdning til sikkerhet som går på tvers av landegrensene
I en sådan verden skal vi bekæmpe terrorismen med en sikkerhedskultur, som smitter på tværs af grænserne; en tilgang til sikkerhed,

fred må fordømme denne terrorismen som er umulig å rettferdiggjøre.
må fordømme denne terrorisme, der er umulig at retfærdiggøre.

det gjaldt forhørsmetoder i jakten på terrorismen.
det kom til forhørsmetoder i jagten på terrorismen.

USA's reaksjon ble krigen mot terrorismen, som blant annet førte til, at Afghanistan ble invadert få måneder etter 11. september.
USA's reaktion blev krigen mod terrorismen, der blandt andet førte til, at Afghanistan blev invaderet få måneder efter 11. september.

tar sikte på å utrydde terrorismen og den støttespillere omfatte besluttsomme handlinger som tar sikte på å fjerne Saddam Hussein fra makta i Irak.
Irak direkte med angrebet, må enhver strategi for at udrydde terrorismen og dens støtter indeholde en beslutsom indsats for at fjerne Saddam Hussein fra magten i Irak.

da det var så viktig å advare mot svermeriet for terrorismen, uforstående overfor dette spørsmålet,
det var så vigtigt at advare mod sværmeriet for terroren, uforstående over for spørgsmålet,

Partileder Gustav Hasselstrand gjør ikke stort annet enn å snakke om resultatene av terrorismen og konstatere at antallet personer som utgjør en sikkerhetstrussel øker,
Partileder Gustav Hasselstrand gør ikke stort andet end at snakke om resultaterne af terrorismen og konstatere at antallet af personer som udgør en sikkerhedstrussel stiger,