TESTET DEN - oversettelse til Dansk

• testede den
• prøvet det
• afprøvet den
• testet den

Eksempler på bruk av Testet den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har testet den litt nå i kveld, og jeg må si meg veldig fornøyd med lyden.
Vi har testet den af hele dagen, og jeg er virkelig tilfreds med lyden.

Panasonics-spilleren ga full score da vi testet den, men 12 kroner er heller ikke hverdagskost.
DP-UB9000 fik topkarakter, da vi testede den, men 9.000 kroner er heller ikke hverdagskost.

jeg har ikke testet den ennå og eneste stasjoner koblet via USB.
jeg har ikke prøvet det endnu, og kun drev tilsluttet via USB.

Jeg har testet den over ti ganger de seneste to årene
Jeg har testet den over ti gange de seneste to år

Da vi testet den i 2014 satte den standarden for hvor god lyd det er mulig å få fra en bordhøyttaler.
Da vi testede den i 2014, satte den standarden for, hvor god lyd det er muligt at få ud af en bordhøjttaler.

Vi har tidligere testet den lille batteridrevne
Vi har tidligere testet den lille batteridrevne

På uken vi testet den hadde vi nesten alltid omtrent 10 % igjen på tanken da vi la oss.
I de uger vi testede den, oplevede vi stort set altid, at der var godt 10% strøm tilbage inden vi gik i seng.

Også Råd & Rön har testet den, men de gir trekk for at øko-programmet er for langt.
Det svenske forbrugermagasin Råd& Rön har også testet den, men giver den et minus med på vejen, fordi økoprogrammet er for langt.

Vi testet den i noen av kontinentets tøffeste og mest varierende kjøreforhold
Vi testede den under nogle af de hårdeste og mest forskelligartede kørselsforhold på kontinentet,

Du har aldri testet den, hvordan vet du at den funker?
Hvis du ikke har testet den før, hvordan ved du så, at den virker?

Jeg testet den og synes at spørsmålene mine ble besvart raskt
Jeg testede den og fandt ud af, at svarene altid kom hurtigt

Dk har hatt fatt i Manchester United sin drakt i replika versjon, og testet den.
Dk har haft fat i Manchester United trøje i replika version og testet den.

Min egen Bladelius Ymer effektforsterker var ikke en optimal kombinasjon sammen med Magico modellen V3 da jeg testet den, gudene vet hvorfor,
Min egen Bladelius Ymer effektforstærker var ikke en optimal kombination med Magico-modellen V3, da jeg testede den- guderne må vide hvorfor-

Den tiden er for lengst forbi, og Worx' nye modell er en del av fremtiden- vi har testet den her!
Den tid er for længst forbi, og Worx' nye model tegner fremtiden- vi har testet den!

Samsungs tidligere trekantede multiroms-høyttaler var vi ikke spesielt imponert over, men da vi testet den rundtstrålende R7 ble vi positivt overrasket.
Samsungs tidligere trekantede multirumshøjttalere var vi ikke specielt imponeret over, men da vi testede den rundstrålende R7, blev vi positivt overrasket.

i en rekke varianter, og vi har for bare få måneder siden testet den siste, G502 HERO.
vi har for blot få måneder siden testet den seneste, G502 HERO.

Mikrobiologen sporet morderorganismen til bakterien Staphylococcus epidermidis og testet den deretter på en hardhudet E.
Mikrobiologen sporede dræberorganismen til bakterien Staphylococcus epidermidis og testede den derefter på en hårdhudet E.

en tilsvarende trådløs lader vi testet den mot.
som en tilsvarende trådløs lader, vi testede den imod.

Bladet jakt tok med seg en av våre GPS for hund trackere ut i naturen og testet den både til vanns og til fjells.
Magasinet“ Hunting” tog en af vores GPS til hund udendørs, og testede den i både vådt og tørt klima.

vi var veldig begeistret over da vi testet den i 2017.
som vi var meget begejstrede for, da vi testede den i 2017.