TIL VI - oversettelse til Dansk

• til jeg
• for at vi

Eksempler på bruk av Til vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det går fint, helt til vi kommer hjem og kvelden kommer.
Holder godt indtil… jeg kommer hjem om aftenen.

Jeg vet en til vi må rekruttere.
Jeg kender en til, vi skal rekruttere.

Bare til vi forstår situasjonen. Greit?
Bare indtil at vi har en føling med situationen, okay?

Vent til vi kommer til trærne,
Vent, indtil jeg når træerne,

Et sikkert sted til vi finner noe permanent.
Et sikkert sted indtil jeg kan arrangere noget mere permanent.

Hvor lenge til vi lander?
Hvor længe til, vi lander?

Vent til vi kommer til storbyen.
Bare vent til, vi når storbyen.

I hvert fall til vi må våkne opp igjen.
I det mindste indtil, vi vågner op igen.

Jeg har tre forslag til hvordan vi kan gjøre det.
Jeg har 3 bud på hvordan vi kan gøre.

Til vi vet hva RAC planlegger, blir vi utnyttet alle sammen.
For indtil vi ved, hvad RAC planlægger bliver vi alle udnyttet.

Bare noen timer i gjen til vi trekker en heldig vinner.
Hent et lod i timen op til, at vi trækker en vinder.

Det får holde til vi finner noe bedre.
Det må slå til, indtil vi finder noget bedre.

Vent til vi har fått tilbake alle flyene ombord.
Vent, indtiI vi har aIIe fIy tiIbage om bord.

Hvor lenge er det til vi har den første fusjonsreaktoren?
Hvor længe er der til, at vi har den første fusionsreaktor?

Jeg tror dette må til om vi skal lykkes nasjonalt og internasjonalt.
Det er en nødvendighed, hvis man vil have succes nationalt og internationalt.

Til vi oppdaget hvorfor.
Indtil jeg opdagede hvorfor.

Nå er det ikke så lenge til vi vender snuten hjemover igjen.
Nu er der ikke længe til, at jeg skal vende snuden hjemad igen.

Kan du lage sjølyder til vi sovner?
Kunne du mon lave nautiske lyde, indtil jeg sover?

De kan ikke brukes til handelsformål eller til Vi.
De må ikke bruges til handelsformål eller til We.

vi kan knytte til hvordan vi lever.
der hænger sammen med vores måde at leve på.