TILFØYE - oversettelse til Dansk

• tilføje
• føje
• tilføjes
• tilføjer
• tilføj

Eksempler på bruk av Tilføye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Access overskriver ikke tabeller i databasen som en del av en importoperasjon, og du kan ikke tilføye innholdet i en liste
Access overskrives ikke en tabel i databasen som en del af en importhandlingen, og du føje ikke indholdet af en liste

Ved å berike oss med din individualitet, kan du tilføye en viktig del til vår allsidige kultur
Ved at berige os med din individualitet tilføjer du en vigtig del til vores mangfoldige kultur

kraftige gardiner- og tilføye rullegardiner for en komplett løsning.
kraftigere gardiner- og tilføj rullegardiner for en komplet løsning.

slik at du kan tilføye et unikt kunstverk til samlingen hjemme.
så du kan føje et unikt kunstværk til samlingen derhjemme.

En vanlig problemet Excel brukerne har tilføye data med de samme kolonnene i ett stort regneark.
Et almindelige problemer med Excel brugere har tilføjer data med de samme kolonner i et stort regneark.

Vi har gjort oss umake med å ikke tilføye noe fremmed, men i stedet utnytte de eksisterende kvaliteter i Tananger.
Vi har gjort os umage med ikke at tilføje noget fremmed, men i stedet at udnytte de eksisterende kvaliteter i Tananger.

Jernbaneforetaket kan tilføye forklarende tekst
Jernbanevirksomheden kan medtage forklarende tekst til hver formular

Det er litt unormalt for Netflix og løpende tilføye episoder i stedet for å gjøre en hel sesong tilgjengelig på samme tid.
Det er lidt atypisk af Netflix, at tilføje afsnit løbende i stedet for at gøre en hel sæson tilgængelig på samme tid.

Du kan tilføye tekst, bilder
Du kan indsætte tekst, billeder

I tillegg til kronisk tristhet kan man tilføye humørsvingninger, utmattethet,
Til den kroniske depression kan vi tilføje humørsvingninger, træthed,

programmet nå også kan tilføye simulerte, analoge korn til de digitale filene.
programmet nu også kan tilføre simulerede, analoge korn til de digitale filer.

Bokstav b, kan vedkommende myndighet i Italia tilføye inntil tre tilleggstegn etter tegnrekken
Litra b, kan Italiens kompetente myndighed anvende højst tre supplerende tegn efter den tegnrække,

Det kan være ekstremt pirrende for begge parter, og kan tilføye en ekstra dimensjon av nytelse til forholdet.
Det føles ekstremt frækt for begge parter og kan tilføre en ekstra dimension af nydelse til jeres forhold.

Det blir sjeldent stilt spørsmål ved hvilken verdi et nytt prosjekt kan tilføye den eksisterende porteføljen.
For sjældent bliver der stillet spørgsmålstegn ved, hvilken værdi et nyt projekt kan tilføre til den eksisterende portefølje.

Her er det masse plass til å eksperimentere med design og tilføye tekst.
Her er der virkelig god plads til at lege med designet og til at tilføje tekst.

Vi prøvde å gjenskape noe av det orginale designet, men også tilføye litt magi", sier Seum.
Vi forsøgte at bibeholde budskabet fra de originale designs men også, at tilfører lidt magi,"" siger Seum.

ganske enkelt ville tilføye muligheten for trådløs strømming
der blot ønskede at tilføje trådløs streamingkapacitet

Man kan nemlig ikke uten videre søke etter kompatible enheter på nettverket og tilføye disse direkte i appen.
Man kan nemlig ikke bare uden videre søge efter kompatible enheder på netværket og tilføje dem direkte i app'en.

Det er veldig interessant for oss å se hva for eksempel en japansk designduo kan tilføye skandinavisk design.".
Vi synes f. eks., at det er meget interessant at se, hvad en japansk designduo kan tilføre skandinavisk design.“.

kunne tilføye en ekstra meter is til den nåværende isen i Arktis- som sjelden er tykkere enn 2- 3 meter.
kunne tilføje en ekstra meter is til den nuværende is på Arktis- som sjældent er tykkere end 2-3 meter.