Eksempler på bruk av Tilfredsstilte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var utelukkende en fullkommen oppfyllelse av alt det loven krevde, som tilfredsstilte Den Hellige Gud.
Det var udelukkende en fuldkommen opfyldelse af alt det loven krævede, som tilfredsstillede Den Hellige Gud.Hvis resultatet ikke tilfredsstilte deg, og du må omhente deg raskt,
Hvis resultatet ikke tilfredsstilte dig, og du skal omhyggeligt genindføje dig selv,I 2009 tilfredsstilte de ikke lenger kravene, og de ble dermed renovert
Pasienter som tilfredsstilte diagnostiske kriterier for depressiv sykdom ble ekskludert i disse studiene.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøg.Men den nye grunnloven i 2002 tilfredsstilte ikke forventningene til innbyggerne, blant annet
Den nye grundlov fra 2002 levede dog ikke op til befolkningens forventninger,
om ikke alle parter blir tilfredsstilte, så kan vi ta.
besøket til Oslo tilfredsstilte eller overgikk deres forventninger.
besøget i Malmø havde levet op til eller overgået deres forventninger.Nobelkomiteen for fysiologi eller medisin at ingen av årets nominerte tilfredsstilte kriteriene som var skissert i Alfred Nobels testamente.
Nobel-komiteen for kemi besluttede at:" ingen af nominationerne i dette år imødekommer de krav som er opridset i Alfred Nobels testamente".lovens forbannelse, fordi han tilfredsstilte den guddommelige rettferdigheten ved døden,
lovens forbandelse, fordi han tilfredsstillede den guddommelige retfærdighed ved døden,DAT ikke tilfredsstilte kravene til sikkerhet,
arbeidsoppgavene han fikk, tilfredsstilte ikke hans trang til oppdageraktivitet under vann, så det måtte han
han fik, tilfredsstillede ikke hans store trang til at gå på opdagelse under vandet,vil anbefale til alle Comodo inte sikkerhet som tilfredsstilte meg mens jeg brukte det selv om jeg bruker nå KIS.
vil anbefale til alle Comodo interent sikkerhed, som opfyldte mig, mens jeg brugte det, selvom jeg nu bruge KIS.Og dersom tilbudet ikke tilfredsstilte den kresne romerske rikmann,
men alle disse spesialitetene tilfredsstilte ikke ham, han viet fortsatt all sin fritid til musikk,
men alle disse specialiteter opfyldte ham ikke, han tilbragte stadig sin fritid til musik,Det er ingen garanti Vi bygger vår neste PC på denne måten, men gitt at den tilfredsstilte våre behov så godt
Der er ingen garanti vi vil opbygge vores næste pc på denne måde, men da det opfylder vores behov så voldsomt,De romerske aristokratene tilfredsstilte sine egne ambisjoner så vel som slektens tradisjoner ved å tjene staten,
De romerske aristokrater tilfredsstille deres egne ambitioner samt familiens tradition ved at tjene staten, hvis det er muligt,hadde fått minimum 3 års ERT og som tilfredsstilte kriteriene på stabil sykdom i minst 2 år.
som i mindst 3 år havde fået ERT, og som opfyldte kriteriet stabil sygdom i mindst 2 år.her har STENIs fasadeplater egenskaper som tilfredsstilte kravene fra det jeg vil kalle en driftsorientert byggherre.
STENIs facadepladers egenskaber opfyldte kravene fra en bygherre, som jeg vil kalde særdeles driftsorienteret.UNHCR mente regjeringens forslag ikke tilfredsstilte kravene i FNs flyktningkonvensjon,
Fleksibel gjengjeldelse tilfredsstilte aldri verken USA
