TILGRENSENDE - oversettelse til Dansk

• tilgrænsende
• tilstødende

Eksempler på bruk av Tilgrensende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke mer enn fem minutter skal passere mellom de to tilgrensende.
ikke mere end fem minutter skal passere mellem de to tilstødende.

svulster uten å kutte ut tilgrensende vev.
tumor uden at skære ud til tilstødende væv.

Tilgrensende Grant Park er den relativt nye Millennium Park,
Tilstødende Grant Park er den relativt nye Millennium Park,

Tilgrensende fly, inntrengningen av maling
Tilgrænsende fly, indtræk af maling,

Ofte påvirker sykdommen tilgrensende organer og vev
Sygdommen rammer oftest nabostillede organer og væv

Akkurat som i den tilgrensende Tsjekkia, kan brygge Slovakisk virkelig god øl, eller pivo.
Ligesom i nabolandet Tjekkiet, kan slovakkerne brygge rigtig god øl eller pivo.

andre arrangementer innen språkteknologi og tilgrensende områder.
arrangementer inden for sprogteknologi og andre relevante områder.

Avstanden mellom gulvet og tilgrensende vegger eller gjennom installasjoner,
Afstanden mellem gulvet og tilstødende vægge eller gennemgående installationer,

verdens nordligste landområder med tilgrensende isdekkede havområder,
verdens nordligste landområder med tilgrænsende isdækkede havområder,

Det innebærer at dersom du i løpet av 14 dager kan kjøpe det samme produktet til en lavere pris i en lokal butikk i samme kommune eller tilgrensende kommuner.
Det betyder, at hvis du inden for 14 dage kan købe det samme produkt til en lavere pris i en lokal butik( i samme kommune eller tilgrænsende kommuner- ikke postordre/internet).

også gjelder for vietnamesisk språk(Vietnam og Guangxi er tilgrensende områder).
med de tilpasninger som også gælder for vietnamesisk( Vietnam og Guangxi er tilgrænsende områder).

billedkunst og tilgrensende kunstarter.
billedkunst og tilgrænsende kunstarter.

utviklingen for bjørn i tilgrensende regioner, og konfliktnivået spesielt knyttet opp mot tilgrensende beiteområder.
for udviklingen for bjørne i tilgrænsende regioner og for konflikt-niveauet, som specielt er knyttet op mod de tilgrænsende græsningsområder.

hun ser ut av hver lampe og vender tilgrensende symboler inn i matchende symboler,
hun kommer ud af hver lampe og drejer tilgrænsende symboler i matchende symboler,

i enkelte tilfeller også tilgrensende områder i Nord-Norge og Østlandet.
i enkelte tilfælde også tilgrænsende områder i Nord-Norge og Østlandet.

verdens nordligste landområder med tilgrensende isdekkede havområder,
verdens nordligste landområder med tilgrænsende isdækkede havområder,

Km² og en kyststrekning på i alt 18 km og inkluderer både de høyeste delen av den nordlige halvkules største iskappe og verdens nordligste landområder med tilgrensende isdekkede havområder,
Den er verdens største nationalpark med et areal på 972.000 km² og en kyststrækning på i alt 18.000 km og inkluderer både de højeste dele af den nordlige halvkugles største iskappe og verdens nordligste landområder med tilgrænsende isdækkede havområder, hvor forskellige Inuitkulturer gennem tusinder af år har

deler av sin virksomhet i samme markedet eller tilgrensende markeder.
en del af deres aktiviteter på det samme relevante marked eller på tilgrænsende markeder.

Sanabria og adskilte seg fra de tilgrensende lusitanske sivilisasjonen lengre sør,
den var klart forskellig fra den nærliggende, lusitanske civilisation mod syd,

Luftrommet i alle tilgrensende områder blir stengt.
Luftrummet i alle tilstødende områder skal afspærres.