TILHØRER HAM - oversettelse til Dansk

• tilhører ham
• er hans
• hører

Eksempler på bruk av Tilhører ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han kommer i den herlighet som tilhører Ham Selv, Hans Far og de hellige engler.
han kommer i den herlighed, som tilhører ham selv, hans Fader og de hellige engle.”.

tilgir henne Brandi selv når den tilhører ham grovt og med forakt.
tilgiver hende Brandi selv når det tilhører ham groft og med foragt. Hvis det ikke var tilfældet.

Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig,
så vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig,

Livet til kunstneren 1 Liv og død tilhører ham som en integrert eiendom,
Kunstnerens liv 1 Liv og død tilhører ham som en integreret ejendom,

er fremmed og ikke tilhører ham, virksomheten framtrer her som lidelse, styrken som avmakt, avling som kastrering, arbeiderens egen fysiske og åndelige energi, han personlige lev- framtrer som en virksomhet som er vendt mot ham selv, som er uavhengig av ham og ikke tilhører ham.
til en fremmed aktivitet, der ikke tilhører ham; det er aktivitet som lidelse, kraft som afmagt, avling som kastration, arbejderens egen fysiske og åndelige energi, hans personlige liv- for hvad er livet andet end aktivitet- som en aktivitet der er vendt imod ham, er uafhængig af ham, ikke tilhører ham.

for han kan ikke bedrive hor med det som tilhører ham og ingen annen.
han kan ikke begå ægteskabsbrud med den, som tilhører ham og ingen anden.

Den tilhører han i den gule bilen, for faen!
Den tilhører ham i den gule bil, for fanden!

Arthur Webley har klippet hekker som ikke tilhører han.
Arthur Webley har klippet en hæk som ikke tilhører ham.

Forlegningsmessig tilhører han fortsatt Sjøforsvaret.
Bemærkning og han er stadig med i marine-hjemmeværnet.

Selv tilhører han første kategori.
Selv hører han til i første kategori.

Selv tilhører han den siste gruppen.
Han tilhører selv den sidste gruppe.

skal tilhøre ham.
skal tilfalde ham.

for å alltid tilhøre ham!
for altid at tilhøre ham!

han kunne ta tilbake det som tilhørte ham.
han kunne få det tilbage, der var hans.

Det må tilhøre ham.
Det må være hans.

I økonomiske spørsmål tilhørte han den konservative delen av republikanerne.
I økonomiske spørgsmål tilhørte han den konservative del af republikanerne.

I 1960-årene tilhørte han verdenseliten i lengdehopp.
I 60'erne tillhørte han verdenseliten.

Han tok med seg en sak fra Washington som ikke tilhørte han.
Han tog en ting med sig fra Washington som ikke var hans.

var i blodet og tilhørte ham.
som noget der er i blodet og tilhører ham.

israelittene kommer til presten med, skal tilhøre ham.
israelitterne bringer som afgift til præsten, skal tilfalde ham.