TILKALL - oversettelse til Dansk

• tilkald
• ring
• søg
• kald pa
• kald

Eksempler på bruk av Tilkall på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilkall alle skip området,
Kald alle skibe i kvadranten.

Tilkall et mål antall mål(dvs. 10 for å vinne spillet).
Udpeg et mål antal mål( dvs. 10 for at vinde spillet).

Tilkall stewarden.
Kald på stewarden.

Carmen? Tilkall en syngende Hitler?
Carmen, vil du kalde en syngende Hitler ind?

Tilkall Alexandre Largarde.
Kald på Alexandre Largarde.

Tilkall bestemte dager i uken til visse typer arbeid.
Afgiv bestemte dage i ugen til bestemte former for arbejde.

Tilkall vakten.
Kald vagten herind.

Tilkall hjelp, få noen til å ringe 113.
Råb om hjælp og få andre til at ringe 1-1-2.

Hold øynene lukket og tilkall meg på intercom når du er ferdig.
Hold øjnene lukkede og kald mig over samtaleanlægget, når du er færdig.

Og tilkall for å bevitne, to rettferdige personer blant dere…».
Og påkald to( muslimske) mænd blandt jer som vidner.

Tilkall vaktene.
Kald vagterne.

Tilkall oss bare om du er i nød.
Kontakt os kun i yderste nød.

Trenger du litt vennlighet så tilkall Frankie.
Har du brug for lidt venlighed, så kald på Frankie.

Tilkall nattevaktene, Michelotto.
Meciletto, ring til nattevagten.

Antonio, tilkall vakta.
Antonio, kald på vagten.

Tilkall hjelp med ett trykk.
Kalde på hjælp med et enkelt tryk.

Tilkall mennene dine til og med.
Og endda kalde på dine mænd.

Hiv deg på radioen og tilkall forsterkninger.
Tag radioen og anmod om forstærkning.

helikoptret med personale står klart og tilkall Masters!
der står en helikopter klar, og bed Masters møde mig!

Annen kode vises, tilkall servicetekniker.
Kode, skal der tilkaldes en servicetekniker.