TILSETNING - oversettelse til Dansk

• tilsætning
• tilføjelse
• tilsætningsstof
• tilsat
• additiv
• tilsætningen
• tilføjelsen
• tilsatte

Eksempler på bruk av Tilsetning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unntaket er alvorlige former med et komplisert kurs og tilsetning av en bakteriell komponent.
Undtagelsen er tunge former med kompliceret kursus og vedhæftning af bakteriekomponenten.

Døden oppstår som følge av hepatisk koma eller tilsetning av sammenhengende sykdommer;
Døden opstår som følge af hepatisk koma eller tilsætning af sammenfaldende sygdomme;

Du kan forbedre effekten av stoffet ved tilsetning av antimikrobielle stoffer eller urtemedisin.
Det er muligt at styrke stoffets virkning ved at tilføje antimikrobielle stoffer eller fytoterapi.

Bad bør tas av en grunn, og med tilsetning av mettede dekoksjoner av salvie,
Bad bør tages af en grund, og med tilføjelse af mættede afkogninger af salvie,

Ta før sengetid som tilsetning til te, men ikke lenger enn to uker på rad.
Tag før sengetid som tilsætningsstof i te, men ikke længere end to uger i træk.

Et varmt bad for blærebetennelse med tilsetning av avkok av forskjellige planter kan være et nyttig tillegg til hovedforløpet av behandlingen.
Et varmt bad for blærebetændelse med tilføjelse af afkogninger af forskellige planter kan være en nyttig tilføjelse til hovedforløbet af behandlingen.

Den største fordelen ved å ta et varmt bad med tilsetning av avkok under blærebetennelse, blir kvitt farget sekret
Den største fordel ved at tage et varmt bad med tilføjelse af afkogninger under cystitis er at slippe af med farvede sekretioner

Brukt som tilsetning i andre materialer for å påvirke lav overflateenergi
Anvendes som tilsætningsstof i andre materialer for at give lav overflade energi

For behandling av bakrus hjemme, er en ikke-sterk te med tilsetning av sukker, og helst honning, egnet.
Til behandling af en tømmermænd derhjemme er egnet svag te med tilsat sukker, men snarere honning.

Tilsetning av en nøytral spiller for å opprettholde besittelse(om nødvendig). Se nedenstående diagram 2.
Tilføjelse af en neutral spiller for at bevare besiddelse( hvis nødvendigt). Se nedenstående diagram 2.

kan brukes til produksjon av hjemmelaget brød, eller som tilsetning til bokhvetefling.
som kan bruges til fremstilling af hjemmelavet brød eller som tilsætningsstof til boghvedeflager.

vår mest avanserte drivstoffbesparende tilsetning til nå.
vores mest avancerede brændstofbesparende additiv til dato.

fra tre, tilsetning av metall, etc.
metal tilsat mv.

sprayet blomstene med tilsetning av infusjon av revet såpe
sprayede blomster med tilføjelse af infusion af revet sæbe

resveratrol kan brukes som tilsetning for å øke ytelsen
resveratrol kan bruges som et tilsætningsstof til at øge ydeevnen,

Denne fettløselige kilden til vitamin K blir lettere fordøyd på grunn av tilsetning av ekstra jomfruolje funnet i kapselen, og tilsetningen av vitamin C støtter immunsystemet.
Denne fedtopløselige kilde til K-vitamin smelter lettere på grund af tilsætningen af ekstra jomfruolie indeholdt i kapslen, og tilsætningen af C-vitamin understøtter immunsystemet.

Tilsetning av søtningsstoffer, fløte
Tilføjelse af sødemidler, creme

det brukes som tilsetning i kosttilskudd, drikkevarer,
det bruges som et tilsætningsstof i kosttilskud, drikkevarer,

Tilsetning av salt(elektrolytter) derimot,
Tilsætningen af salt( elektrolytter),

Tilsetning av hvitløk til kostholdet reduserer utviklingsgraden av sopp,
Tilføjelse af hvidløg til kosten reducerer udviklingsgraden af svampe,