TILSYNS - oversettelse til Dansk

• tilsyns
• tilsynsmæssige
• overvågnings

Eksempler på bruk av Tilsyns på Norsk og deres oversettelse til Dansk

til medlemmene av de fusjonerende selskapers administrasjons-, ledelses-, tilsyns- eller kontrollorganer.
som undersøger planen for den grænseoverskridende fusion, samt medlemmerne af de fusionerende selskabers administrations-, ledelses-, tilsyns- eller kontrolorganer.

rådgivning for å lette en effektiv overføring og videreføring av tilsyns- og håndhevingsvirksomhet på området kredittvurderingsbyråer.
der er nødvendig for at fremme en effektiv overdragelse og videreførelse af tilsyns- og håndhævelsesaktiviteter i forbindelse med ELTIF'er.

forskning gjennom tilbudet av vanlig kritikk, tilsyns veiledning, seminar deltakelse
forskning gennem tilvejebringelse af regelmæssig kritik, tilsynsmæssige vejledning, seminar deltagelse

romdeling, tilsyns- og styringsprosedyrer.
drikkevareproduktion og -tjenester, divisioner, tilsyn og ledelsesprocedurer.

kan omfatte tilsyns og programutvikling stillinger i helsevesenet,
som kan omfatte tilsyns- og program udvikling positioner i sundhedsmiljøer,

det vil si i en posisjon normalt anses å være en karriere-spor ledelsesmessige, tilsyns, eller andre profesjonelle posisjon krever spesialiserte ferdigheter og kunnskap…[-].
tre års betydelige fuldtidsbeskæftigelse, der er i en position som normalt anses for at være en karriere-spor ledelses-, tilsyns-, eller anden stilling kræver specialiseret færdighed og viden…[-].

skulle utgjøres av alle advokater og ivareta tilsyns- og disiplinærfunksjoner overfor advokater.
der udgøres af alle advokater, og som fortrinsvis varetager tilsyns- og disciplinærfunktioner i forhold til alle advokater.

informasjonsteknologi kunnskap og ferdigheter og tilsyns eller lederegenskaper.
informationsteknologi viden og færdigheder og tilsyns- eller lederevner.

Harvard Corporation og Tilsyns var på April 3,
Harvard Corporation og overvågningsmyndigheder stemte på April 3,

disse målene oppnås(for eksempel gjennom samarbeid mellom tilsyns myndighetene i hjemstaten og vertsstaten), der banksystemet i vertsstaten domineres av
et troværdigt kontrafaktisk scenarie, hvis der føres passende tilsyn med realiseringen af disse mål( f. eks. i samarbejde mellem tilsynsmyndighederne i hjemme-

For å dele data med tilsyns- og politimyndigheter.
Til at dele data med tilsyns- og retshåndhævende myndigheder.

Til deling av data med tilsyns- og politimyndigheter.
Til at dele data med tilsyns- og retshåndhævende myndigheder.

Kontaktpunktet er ikke et tilsyns- eller kontrollorgan.
Vandværksforeningen er ikke en kontrol- eller tilsynsmyndighed.

Nyutdannede er i en rekke undervisnings-, tilsyns- og administrasjonsstillinger over utdannings- og opplæringsbransjen.
Kandidater er i en række forskellige undervisnings-, tilsyns- og administrative stillinger på tværs af uddannelses- og erhvervsuddannelserne.

nyutdannede er forberedt på å gå inn i tilsyns- og mid-nivå lederroller.
kandidater er parate til at træde ind i tilsyns- og mid-level lederstillinger.

forbereder kandidatene for oppføring og midlevel tilsyns- og lederstillinger.
forbereder kandidater til indrejse og mellemledere tilsyns- og lederstillinger.

andre statlige etater og tilsyns- og kontrollorganer med hver sine ansvarsområder.
andre statslige myndigheder, kontrol- og tilsynsorganer med forskellige opgaver.

På bakgrunn av arbeidet til tilsyns myndighetene vil Kommisjonen legge frem en rapport i første kvartal 2019 om beste praksis for regulatoriske sandkasser.
På grundlag af ESA'ernes arbejde vil Kommissionen senest i første kvartal af 2019 fremlægge en rapport om bedste praksis for reguleringsmæssige sandkasser.

Læringsaktiviteter støtte utviklingen av tilsyns- og samarbeidsevner.
Learning aktiviteter støtte udviklingen af overvågnings- og teamwork færdigheder.

Å utføre tilsyns- og kontrolloppgaver.
At udføre tilsyn og kontrolopgaver.