TIZEN - oversettelse til Dansk

• tizen

Eksempler på bruk av Tizen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med det nye operativsystemet Tizen blir samspillet med TV-en enklere.
Med det nye operativsystem Tizen bliver det lettere at interagere med dit TV.

Samsungs smarte Tizen brukergrensesnitt er raskt
Samsungs smart-brugerflade Tizen er hurtig

velutviklede smart-plattform(Tizen).
veludviklede smart-platform, Tizen.

QE65Q900R bruker Samsungs egenutviklede smart-plattform(Tizen) som fungerer meget bra.
QE65Q900R anvender Samsungs egenudviklede smart-platform, Tizen, der fungerer rigtig godt.

Klokken kjører Tizen, som har både fordeler og ulemper.
Uret kører Tizen, hvilket både har fordele og ulemper.

Samsung tar Smart TV til et nytt nivå med operativsystemet Tizen.
Samsung tager Smart TV til et nyt niveau med operativsystemet Tizen.

Den første telefonen ved hjelp av Tizen programvareplattform har endelig blitt virkelighet.
Den første telefon ved hjælp Tizen softwareplatform er endelig blevet virkelighed.

Smart-plattformen Tizen er skreddersydd for TV-titting
Deres smart-platform Tizen er skræddersyet til tv-kiggeri

Samsung har utviklet sitt eget operativsystem(Tizen) som er skreddersydd for TV-bruk.
Samsung har udviklet deres eget operativsystem- Tizen- der er skræddersyet til tv-brug.

Operativsystemet Tizen betyr lang batteritid,
Operativsystemet Tizen betyder lang batterilevetid,

Den har blitt bedre til treningen, og Tizen har nå flere kjente apper.
Det er blevet mere egnet til træning, og Tizen har fået flere af de kendte apps.

Gear S2 er Gear S3 utstyrt med Samsungs eget operativsystem Tizen.
er Gear S3 udstyret med Samsungs eget styresystem, Tizen.

laster ikke alltid like raskt som Samsungs Tizen.
loader ikke så hurtigt som Samsungs Tizen.

Brukervennlighet og finesser Samsung har utviklet sitt eget operativsystem(Tizen) som er skreddersydd for TV-bruk.
Brugervenlighed og funktioner Samsung har udviklet deres eget operativsystem- Tizen- der er skræddersyet til tv-brug.

Tizen er riktig nok bedre enn Android Wear,
Tizen er ganske vist bedre end Android Wear,

utviklet av Linux Foundation, Tizen Foundation, Intel og Samsung.
som er udviklet af Linux Foundation, Tizen Foundation, Intel og Samsung.

I samme gate finner man Tizen og Apple watchOS,
I samme boldgade findes Tizen og Apple watchOS,

Samsungs eget Tizen menysystem er enkelt
Samsungs eget menusystem, Tizen, er enkelt

Den største utfordringen med Tizen er at det er nytt
Den største udfordring ved Tizen er, at det er nyt

Her er både Samsungs Tizen, LG sitt WebOS og Panasonics Firefox flinkere til å tilby en skreddersydd TV-opplevelse.
Her er både Samsungs Tizen, LG's WebOS og Panasonics Firefox bedre til at give en skræddersyet tv-oplevelse.